You don't have to spend hours creating such an effect.
Only a real drug has such an effect on the male body.
Seul un vrai médicament a un tel effet sur le corps masculin.
In contrast carefully planned staggered hours schemes do not have such an effect.
A l'inverse, les plans d'étalement des horaires soigneusement planifiés n'ont pas cet effet là.
Other studies did not show such an effect.
En revanche, d'autres études n'ont pas mis cet effet en évidence.
Valérie: It has such an effect that I first refused.
Valérie: ça fait un effet tel que j'ai commencé par refuser !
In principle, such an effect cannot be completely dismissed.
En principe, un tel effet ne peut évidemment pas être totalement écarté.
To achieve such an effect is possible not only in the spacious room.
Pour atteindre un tel effet est possible non seulement dans la chambre spacieuse.
Teachings or moral rules don't have such an effect.
Les enseignements et les règles morales n'ont pas un tel effet.
None of the heater can not give such an effect.
Aucun de l'appareil de chauffage ne peut pas donner un tel effet.
Even potent medications do not give such an effect.
Même les médicaments puissants ne donnent pas un tel effet.
It has such an effect upon the - the human.
Cela produit un tel effet sur l'être humain.
Thickening of an emulsion would be likely to have such an effect.
L'épaississement d'une émulsion serait susceptible de provoquer un tel effet.
However, such an effect cannot be ruled out.
Néanmoins, un tel effet ne peut être écarté.