Theoreticians are right to say that such an object is impossible.
Les théoriciens ont raison de dire qu'un tel objet est impossible.
Then the image of such an object will be in an imaginary focus.
You still doubt such an object can be built?
Vous doutez encore de la réalité de cet objet?
Such patents no longer monopolise a physical object but a description of such an object.
De tels brevets monopolisent non seulement un objet physique mais aussi une description de cet objet.
In lieu of such an object, its value may be declared confiscated.
Au lieu d'un tel objet, sa valeur peut être déclarée confisquée.
Note that this theorem does not assume the existence of such an object.
Notez bien que ce théorème ne présuppose pas l'existence d'un tel objet.
But still, we cannot have such an object at our shop.
On ne peut pas avoir un tel objet ici.
the invention provides a method for installing such an object
il est prévu un procédé d'installation d'un tel objet
Before such an object can perform its function, it must first be created.
Avant qu'un tel objet puisse exécuter sa fonction, il doit d'abord être créé.
This does, however, not exclude that such an object existed in the past.
Cela n'exclut cependant pas qu'un tel objet ait existé dans le passé.
With such an object, you would not have to envy the lamps of yesteryear.
Avec un tel objet, vous n'auriez plus à envier les lampes d'antan.
It was the first time that saw as well as my wife such an object.
Ce fut la première fois que je vis ainsi que ma femme un tel objet.
Modifications are expensive, and the construction of such an object involves many formalities.
Les modifications sont coûteuses et la construction d'un tel objet implique de nombreuses formalités.