Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such as a programme
Vertaling van "such as a programme" in Frans
tels qu'un programme
comme un programme
dont un programme
But it is even more important to be in agreement on a number of principles before the transition, such as a programme and a calendar.
Mais il est encore plus important de se mettre d'accord sur certains principes pour la transition, tels qu'un programme et un calendrier.
Audiovisual materials, such as a programme entitled "Humanitarianism", have been created and distributed for distribution to military units at the brigade level and above.
Des matériels audiovisuels tels qu'un programme intitulé «Engagement humanitaire» ont été créés et distribués aux unités militaires à partir du niveau de la brigade.
The European Union adds that the above description would be "unchanged in the case of subsidy programmes", such as a programme that automatically grants subsidies where the condition on export performance expressed in the programme is fulfilled.
L'Union européenne ajoute que la description qui précède serait "inchangée dans le cas de programmes de subventions", comme un programme d'octroi automatique de subventions quand la condition relative aux résultats à l'exportation énoncée dans ce programme est remplie.
His country was ready to accept the current text which contained elements such as a programme of work, a tariff standstill and a review of this issue at the next Ministerial Conference.
Son pays était prêt à accepter le texte actuel qui comportait des éléments comme un programme de travail, un statu quo sur les droits de douane et un examen de cette question à la prochaine Conférence ministérielle.
Radio and television stations have begun to offer special programmes that address women's issues from a contemporary perspective, such as a programme on women and municipal elections and the "Under the Light" programme.
Les chaînes de radio et de télévision ont commencé à diffuser des émissions spéciales présentant les questions concernant la femme de façon moderne, dont un programme sur la femme et les élections municipales et une émission intitulée « Sous les projecteurs ».
I hope he'll be able to develop other initiatives, such as a programme to fight against HIV-AIDS, which is a major problem in our country, and all the more so in a border town like Ouanaminthe.
J'espère qu'il pourra développer d'autres activités, comme un programme de lutte contre le VIH/sida. C'est un enjeu très important dans notre pays et plus encore dans une ville frontalière comme Ouanaminthe.
Finally, a number of horizontal programmes covering all countries will continue to be supported, such as a programme for cooperation with the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD).
Enfin, plusieurs programmes horizontaux couvrant l'ensemble des pays, tels qu'un programme de coopération avec la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), continueront de bénéficier d'un appui.
Special incentives are needed to encourage participation, such as a programme that supports involvement, he said.
Des motivations particulières, telles qu'un programme soutenant l'engagement, sont nécessaires pour encourager la participation, a-t-il affirmé.
In addition, a number of programmes to integrate the concepts of human and children's rights into educational curricula were implemented, such as a programme to disseminate a children's rights culture in schools.
En outre, plusieurs programmes visant à intégrer les concepts des droits de l'homme et de l'enfant aux programmes d'enseignement ont été mis en œuvre, tel un programme de diffusion de la culture des droits de l'enfant dans les écoles.
Brazil planned to invest over 1 billion dollars over the coming three years in programmes to benefit its 24 million disabled persons, such as a programme for the provision of special education facilities.
Le Brésil a l'intention d'investir plus d'un milliard de dollars au cours des trois prochaines années dans des programmes intéressant ses 24 millions de personnes handicapées, par exemple celui qui prévoit des installations de formation spéciale.
Thailand has implemented various programmes such as a programme to promote the usage of high quality Hom Mali seeds, a programme to promote large scale agriculture, and an organic rice programme.
La Thaïlande a mis en œuvre plusieurs programmes, dont un programme visant à promouvoir l'utilisation de semences de riz Hom Mali de qualité élevée, un programme visant à promouvoir l'agriculture de grande échelle et un programme concernant le riz biologique.
A number of programmes, such as a programme granting micro-credits to women, were financed by the State but carried out by NGOs.
Un certain nombre de programmes, par exemple un programme d'octroi de microcrédits aux femmes, sont ainsi financés par l'État mais exécutés par des ONG.
He described some CCD relevant programmes that have been established by the FAO, such as a programme with UNEP which provides specific support to countries of Latin America.
M. Diouf a décrit certains programmes s'inscrivant dans le cadre de la Convention qui avaient été élaborés par la FAO, comme celui entrepris avec le PNUE pour fournir une aide spécifique aux pays d'Amérique latine.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 172 ms.
