We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tels que le partage de codes
comme le partage de codes
The requirement also provided a means to verify that commercial relationships such as code-sharing were consistent with negotiated bilateral agreements.
Cette obligation permet aussi de vérifier que les relations commerciales telles que le partage de codes sont conformes aux accords bilatéraux négociés.
This requirement provides a means to verify that commercial relationships such as code-sharing are consistent with negotiated bilateral agreements.
Cette façon de faire constitue un moyen de vérifier que les relations commerciales, comme le partage de codes, cadrent avec les accords bilatéraux négociés.
Others have resorted to marketing alliances, sometimes involving cross-ownership arrangements, which allow them to link hubs through practices such as code-sharing.
Certains ont conclu des alliances de commercialisation, assorties parfois d'ententes de participations croisées, qui leur permettent de relier les aéroports pivots au moyen par exemple d'un partage de code.
Increased competition and the rapid globalisation of the air market has led to the rapid development of alliances and associated practices such as code-sharing and franchising arrangements.
La concurrence accrue et la mondialisation rapide du marché aérien a mené au développement accéléré des alliances et des pratiques associées tels le code-sharing et les accords franchising.
His delegation was also of the view that issues such as code-sharing and fares in relation to tariffs warranted discussion and would also add traffic rights to the list.
Sa délégation était aussi d'avis que des questions comme le partage des codes et les prix des billets par rapport aux tarifs méritaient discussion et qu'elle ajouterait encore les droits de trafic à la liste.
non-discriminatory treatment of carriers with respect to access to ground facilities, clearance and other services; possibilities for cooperative arrangements such as code-sharing to take place among carriers; and
traitement non discriminatoire des transporteurs en ce qui concerne l'accès aux installations au sol, le congé et d'autres services; possibilité d'arrangements de coopération entre transporteurs, tels que le partage de codes
This broad description captures commercial arrangements such as code-sharing footnote 3 as well as wet-leasing; footnote 4 however, it does not distinguish between the two.
Cette description générale vise les ententes commerciales comme le partage de codes référence 3 et la location d'aéronefs avec équipage référence 4; toutefois, aucune distinction n'est faite entre les deux.
In order to maintain mutually beneficial levels of connectivity, cooperative marketing arrangements, such as code-sharing, should be foreseen for both UK air carriers and Union air carriers in line with the principle of reciprocity.
Afin de maintenir des niveaux de connectivité mutuellement bénéfiques, des accords de coopération commerciale, tels que le partage de codes, devraient être prévus tant pour les transporteurs aériens du Royaume-Uni que pour les transporteurs aériens de l'Union, conformément au principe de la réciprocité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.