Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such as declarations
Vertaling van "such as declarations" in Frans
tels que des déclarations
tels que les déclarations
telles que les déclarations
comme les déclarations
comme des déclarations
While international treaties and customary law form the backbone of international human rights law other instruments, such as declarations, guidelines and principles adopted at the international level contribute to its understanding, implementation and development.
Bien que les traités et le droit coutumier constituent l'armature du droit international sur les droits de l'homme, d'autres instruments tels que des déclarations, directives et principes adoptés au niveau international permettent de mieux les comprendre, de les appliquer et de les développer.
Intergovernmental work often, but not always, results in outcome documents such as declarations, resolutions and decisions, or in the case of the Security Council, presidential statements.
Ces travaux intergouvernementaux aboutissent souvent, mais pas toujours, à l'établissement de documents, tels que des déclarations, des résolutions, des décisions ou, dans le cas du Conseil de sécurité, des déclarations du Président.
We will draft and interpret contractual documents such as declarations of co-ownership (act constituting the co-ownership, by-laws of the immovable and the description of the fractions), and we will defend your rights and interests in the context of litigation.
Nous rédigerons et interpréterons les documents contractuels tels que les déclarations de copropriété (actes constitutifs, règlements de l'immeuble et états descriptifs des fractions), et défendrons vos droits et intérêts dans le cadre de litiges. Nos textes en droit de la copropriété
While international instruments such as declarations, principles, guidelines, standard rules and recommendations had no legally binding effect, they had an undeniable moral strength and could provide practical guidance to the conduct of States.
Si les instruments internationaux tels que les déclarations, principes, directives, normes, règles et recommandations n'étaient pas juridiquement contraignants, ils avaient une force morale incontestable et pourraient orienter concrètement la conduite des États.
The broker arranges visits, researches the house for any issues such as declarations of problems, how much time the house had been on the market and debt.
Le courtier organise des visites, fait des recherches sur la maison pour toutes les questions telles que les déclarations de problèmes, la durée durant laquelle la maison a été mise sur le marché et les dettes associées à la propriété.
The contract partner guarantees App Radar that all necessary measures in this regard, in particular those in the sense of the law on data protection (GDPR), such as declarations of consent, have been taken.
Le partenaire contractuel garantit App radar que toutes les mesures nécessaires à cet égard, en particulier celles au sens de la Loi sur la protection des données (RGPD), telles que les déclarations de consentement, ont été prises.
Operating instructions as well as other relevant documents such as declarations of conformity are stored in the CONEXO portal for each RFID chip and can be called up at any time offline or at the plant directly using the CONEXO app.
Les notices d'utilisation et d'autres documents pertinents, tels que les déclarations de conformité, sont enregistrés sur le portail CONEXO pour chaque puce RFID, et peuvent être consultés à tout moment hors ligne directement sur l'installation, au moyen de la CONEXO App.
They draw up proposals for measures to implement the CFSP, such as declarations by the presidency on behalf of the EU, for approval by the PSC and then by the Council.
Ils élaborent des propositions de mesures de mise en œuvre de la PESC, telles que les déclarations de la présidence au nom de l'UE, en vue de leur approbation par le COPS puis par le Conseil.
The ILO also adopts other legal instruments, such as Declarations and Resolutions containing formal and authoritative statements reaffirming the importance which the tripartite constituents attach to certain principles and values.
L'OIT adopte également d'autres instruments, tels que des déclarations et autres types de résolutions contenant des déclarations formelles faisant autorité et réaffirmant l'importance que les mandants tripartites attachent à certains principes et valeurs.
With the exception of CSCE/OSCE instruments, the List does not include instruments such as Declarations, principles, guidelines, standard rules, recommendations that have no binding legal effect.
À l'exception des instruments de la CSCE/OSCE, la liste ne contient pas de documents tels que les déclarations, principes, directives, normes et recommandations qui n'ont pas d'effet juridique contraignant.
Nepal has expressed its commitments at international arenas by ratifying various international hard law instruments (Conventions, Covenants and Treaties) and adopting soft law instruments such as Declarations and Plans of Actions that guarantee rights of the children.
Le Népal a manifesté ses engagements dans les instances internationales en ratifiant divers instruments juridiques internationaux contraignants (conventions, pactes et traités) et en adoptant des instruments juridiques non contraignants, tels que des déclarations et des plans d'action qui garantissent les droits des enfants.
Other legal instruments are also developed within the framework of the Organisation such as Declarations, Arrangements and Understandings and International Agreements.
D'autres instruments juridiques sont aussi mis au point dans le cadre de l'Organisation tels que des Déclarations, des Arrangements et des Accords internationaux.
It does not deal with other types of documents, such as declarations and recommendations.
Elle ne traite pas des autres textes, comme les déclarations et recommandations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such as declarations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 84 ms.
