We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comme l'utilisation
Various measures are being undertaken to provide support that is comprehensive but adapted to the regions, such as utilizing tangible and intangible cultural heritage resources to promote regions, tourism, and industry while considering their continued transmission.
Diverse mesures sont prises pour apporter un soutien complet mais adapté aux régions, comme l'utilisation de ressources du patrimoine culturel immatériel pour promouvoir les régions, le tourisme et l'industrie tout en gardant à l'esprit leur transmission constante.
In connection with other activities, such as utilizing online software applications, downloading documentation or requesting additional information, Kudelski may ask you to provide certain information about yourself by filling out and submitting an online form.
Pour ce qui est des autres activités, comme l'utilisation de Produits et Services en ligne ou hébergés, il se peut que DJ'S-ART.COM vous demande de fournir certaines informations.
In connection with other activities, such as utilizing registering for a seminar or participating in a sweepstakes, we may ask you to provide certain information about yourself by filling out and submitting an online form.
En relation à d'autres activités telles que l'inscription à un séminaire ou la participation à un tirage au sort, il se peut que nous vous demandions certaines informations personnelles lorsque vous remplissez un formulaire en ligne.
This includes looking at creative solutions, such as utilizing their catering staff and facilities to prepare meals to include in food hampers
Cette initiative comprend l'examen de solutions créatives telles que d'utiliser le personnel et les installations de traiteurs afin de préparer des repas à inclure dans les paniers à provisions
Such association can occur through various methods such as utilizing computing resources in public cloud environments, expanding the first portion to include the set of computing resources, etc.
Une telle association peut se produire par l'intermédiaire de différents procédés, tels que l'utilisation de ressources informatiques dans des environnements en nuage public, l'expansion de la première partie pour inclure l'ensemble de ressources informatiques, etc.
Where this is not practical due to the number of staff being added, consider adding a second premises in close proximity to supplement the existing, such as utilizing vacant space already in the portfolio or by acquiring new leased space.
Reconfigurer les locaux existants afin d'installer des postes de travail supplémentaires pour les nouveaux employés. Si cette solution n'est pas pratique en raison du nombre d'employés embauchés, il faut envisager de trouver un deuxième emplacement situé à proximité afin de compléter les locaux existants.
Once all TSVs are filled, and optionally bumped, to a desired level while they are being heated then bonding and sintering can be performed, such as utilizing thermocompression bonding to another integrated circuit.
Une fois tous les TSV remplis jusqu'au niveau souhaité tout en étant chauffés, et, éventuellement, après formation de bumps, le soudage et le frittage peuvent être mis en œuvre, par exemple en procédant à un soudage par thermocompression à un autre circuit intégré.
Visitors to the Website should at all times take reasonable precautions (such as utilizing anti-virus software) to ensure that information that they transmit and/or receive in their online interactions with Dumas, is secure.
Les visiteurs du Site Web doivent en tout temps prendre des précautions raisonnables (notamment utiliser des logiciels antivirus) afin de s'assurer que les renseignements qu'ils transmettent et/ou reçoivent pendant leurs interactions en ligne avec Dumas sont protégés.
The Auditor also made a number of other recommendations that the Secretariat had already implemented such as utilizing the United Nations operational exchange rate for accounting transactions in foreign currencies.
L'auditeur a aussi formulé plusieurs autres recommandations que le Secrétariat avait déjà mises en uvre, comme celle relative à l'utilisation du taux de change opérationnel de l'ONU pour les opérations comptables en devises étrangères.
Thereby, an urgent need for remaining tuned to source carrier frequency can be supported, such as utilizing Random Access Channel (RACH) procedure.
On peut ainsi répondre à un besoin urgent de maintenir l'accord sur la fréquence porteuse de la source, par ex. en utilisant une procédure par canal d'accès aléatoire (Random Access CHannel, RACH).
Furthermore, all of our products are made using environmentally-responsible practices such as utilizing renewable, clean energy such as hydroelectric, solar and wind power.
En outre, tous nos produits sont fabriqués en utilisant des pratiques respectueuses de l'environnement, de l'énergie propre comme l'hydroélectricité ainsi que de l'énergie solaire et éolienne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.