Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such collaborative efforts
Vertaling van "such collaborative efforts" in Frans
tels efforts concertés
ces efforts de collaboration
For developing countries, sustainable, job-led growth, recovery and development would not be possible without such collaborative efforts.
Pour les pays en développement, il ne pourrait pas y avoir de reprise, de croissance et de développement durables impulsés par l'emploi sans de tels efforts concertés.
Only through such collaborative efforts can we move the United Nations in the direction that our leaders have agreed it must go.
Seuls de tels efforts concertés nous permettront de mener l'ONU dans la voie que nos dirigeants ont choisie pour elle.
One organisation that embodies such collaborative efforts is ERTICO, a public-private partnership for the advancement of intelligent transport systems and services, whose chairman, Max Mosley, was invited by Mr Liikanen to give an industry perspective.
L'une des organisations incarnant ces efforts de collaboration est ERTICO, un partenariat public-privé pour la progression des systèmes et services de transport intelligents, dont M. Liikanen a invité Max Mosley, le Président, à exposer le point de vue de l'industrie.
The results of such collaborative efforts are evident from the excellent results achieved through Operation Cobra II, as was mentioned by the Chinese Vice Minister earlier today.
Les résultats de ces efforts de collaboration sont évidents, à en juger par ceux, excellents, qui ont été obtenus dans le cadre de l'opération Cobra II, comme l'a précisé le vice-ministre chinois plus tôt aujourd'hui.
Such collaborative efforts gathered into a streamlined and effective tool would benefit research enormously by preventing overlapping grounds of study, reducing costs and increasing research efforts.
De tels efforts concertés réunis dans un outil rationalisé et efficace offriraient en effet d'énormes avantages à la recherche tout en évitant d'éventuels recoupements au niveau des sujets étudiés, en réduisant les coûts et en augmentant les efforts de recherche.
We welcome the government's participation in such collaborative efforts.
La participation du gouvernement à ces efforts collectifs serait la bienvenue.
She notes that while her endeavours to establish contact were well received by most, setting up regular working relationships has proven more difficult, mainly due to lack of resources to pursue such collaborative efforts.
Elle note que si, dans la plupart des cas, ses efforts en ce sens ont été bien accueillis, l'établissement de relations de travail régulières s'est avéré plus difficile, essentiellement faute de ressources à consacrer à une telle collaboration.
Nonetheless, the growing international importance of the debate on cultural diversity lends such collaborative efforts an increasingly political tone.
Néanmoins, la montée en puissance, sur le plan international, de certaines questions comme le débat sur la diversité culturelle imprime à cette coopération une tonalité de plus en plus politique.
The JRC has been entitled to play a part in such collaborative efforts since 1994.
Il a l'autorisation de participer à de tels efforts coopératifs depuis 1994.
He encourages the continuation and strengthening of such collaborative efforts, in particular the Government's spirit of cooperation with international and national organizations specializing in education.
Il préconise le maintien et le renforcement de cette collaboration et encourage particulièrement le Gouvernement à conserver l'esprit de coopération dont il a fait preuve avec les organisations nationales et internationales spécialisées dans l'éducation.
It is our hope that, with such collaborative efforts, Africa will be in a position to halt the HIV/AIDS virus, which is currently ravaging the continent.
Il faut espérer que, grâce à ces efforts de coopération, l'Afrique sera en mesure d'enrayer le VIH/sida, virus qui actuellement ravage le continent.
We hope to build on the success of such collaborative efforts as the Project Naming Initiative that allowed Nunavut youth to identify photographs taken of individuals from their local communities.
Nous souhaitons miser sur la réussite d'efforts de collaboration, comme le projet Un visage, un nom, qui a permis à des jeunes du Nunavut d'identifier, à partir de photos, des personnes dans leurs collectivités.
In order for such collaborative efforts to succeed, the mandate of the Counter-Terrorism Committee to monitor the implementation of Security Council resolution 1373 remains essential.
Pour que ces efforts concertés portent leurs fruits, le mandat du Comité contre le terrorisme consistant à assurer le suivi de la mise en œuvre de la résolution 1373 du Conseil de sécurité reste essentiel.
Synoniemen voor such collaborative efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 56 ms.
