Although extremely rare, such collisions have already occurred in the past.
Bien qu'extrêmement rares, de telles collisions se sont déjà produites par le passé.
Cuckoo hashing is a particular scheme used to resolve such collisions.
Les méthodes de hachage à choix multiple et la méthode du cuckoo hashing sont un moyen de résoudre de telles collisions.
The water mist also acts to quench ignition caused by such collisions.
Le brouillard d'eau permet également de tremper l'allumage provoqué par ces collisions.
When such collisions occur, the contents of the volume may be left in an inconsistent state.
Lorsque ces collisions se produisent, le contenu du volume peut être laissé dans un état incohérent.
Current theory predicts that the results of such collisions should lead to a greater understanding of why matter has mass.
Selon les théories avancées, les résultats de ces collisions devraient expliquer pourquoi la matière a une masse.
In such collisions are new particles created, which will provide information about the secrets of particle physics.
Lors de telles collisions, de nouvelles particules sont créées, qui révèlent des secrets de la physique des particules.
Because unmarked cables are difficult to see, such collisions can occur above flat terrain, at very low altitudes, and in favourable weather conditions.
Ces collisions peuvent survenir au-dessus de terrains plats, à très basse altitude et dans des conditions météorologiques favorables, les câbles non balisés étant difficiles à repérer.
The ring dynamics I propose was able to clear up any condition for such collisions, producing a clean solar system free of all the meteorites we have today.
La dynamique de l'anneau que je propose a éliminé les conditions pour de telles collisions, produisant un système solaire propre, vide de toutes les météorites que nous avons aujourd'hui.
such collisions can damage the cavity exit or the electrical insulator on the wall
de telles collisions peuvent endommager la sortie de cavité ou l'isolant électrique de la paroi
As a result, the risk of collisions between aircraft and wildlife continues to grow-and the potential severity associated with such collisions is high.
Le risque de collision entre un aéronef et la faune continue ainsi à augmenter, et la gravité potentielle associée à ces collisions est élevée.
The high charged-particle multiplicity environment created in such collisions allows to study the role of multiple partonic interactions and some potential collective effects in small systems.
L'environnement de haute multiplicité de particules chargées créé par ces collisions permet d'étudier le rôle des interactions partoniques multiples et de potentiels effets collectifs dans les petits systèmes.
Given that the minimum collision speed is the sum of the two escape velocities, such collisions are likely to vaporize and shatter both planets.
Étant donné que la vitesse de collision minimale est égale à la somme des deux vitesses de libération, ces collisions sont susceptibles de vaporiser et de pulvériser les deux planètes.
Further study of such collisions could help scientists determine the origin of these elements, which make up almost half of the periodic table.
L'étude plus approfondie de ces collisions pourrait aider les scientifiques à déterminer l'origine de ces éléments, qui représentent près de la moitié du tableau périodique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.