Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such corrective action
Vertaling van "such corrective action" in Frans
ces mesures correctives
mesures de redressement
les mesures correctives
telle action corrective
Reasons for such corrective action should be documented.
Les raisons de ces mesures correctives doivent être documentées.
If such corrective action is not taken the relevant certificates should be withdrawn.
Si ces mesures correctives ne sont pas prises, les certificats correspondants doivent être retirés.
Only through agreement on common rules based on clear criteria of assessment can we be sure that such corrective action will be applied transparently, consistently and predictably.
Ce n'est qu'en se mettant d'accord sur des règles communes fondées sur des critères d'évaluation bien définis que l'on pourra être assuré que ces mesures correctives seront appliquées de manière transparente, cohérente et prévisible.
She highlighted UNFPA management's commitment to ensuring such corrective action.
Elle a souligné que l'Administration du FNUAP était résolue à appliquer ces mesures correctives.
Such corrective action should always be in the interest of the investors and should not involve any direct obligation to sell the assets immediately after the breach has become apparent, therefore avoiding a 'fire sale'.
Ces mesures correctives doivent toujours servir l'intérêt des investisseurs et ne doivent pas comporter d'obligation directe de céder les actifs immédiatement après la mise en évidence du non-respect de l'exigence, afin d'éviter une «vente en catastrophe».
the notification may be escalated to additional respondents until some respondent commits to take such corrective action
la notification peut être étendue à d'autres répondants jusqu'à ce qu'un répondant s'engage à exécuter une telle action corrective
When a client device participates in a push delivery but fails to complete, a recommendation for corrective action may be notified and, following such corrective action, the client device pulls delivery.
Lorsqu'un dispositif client participe à une distribution sélective mais ne parvient pas à l'achever, une recommandation pour une action corrective peut être notifiée et, après une telle action corrective, le dispositif client réussit la distribution.
Generally, it is recommended to correct dehydration, hypovolaemia or salt depletion before initiating treatment (in patients with heart failure, however, such corrective action must be carefully weighed out against the risk of volume overload).
En général, il est recommandé de corriger toute déshydratation, hypovolémie ou déplétion sodée avant la mise en route du traitement (chez les patients en insuffisance cardiaque toutefois, une telle action correctrice doit être soigneusement pesée contre le risque de surcharge volumique).
He therefore reiterated the need for urgent action at the global level to halt and reverse the trend; without such corrective action, national efforts at sustainable development would be rendered meaningless.
M. Capelle tient par conséquent à réitérer la nécessité d'entreprendre d'urgence une action au plan mondial pour freiner et inverser les tendances actuelles, faute de quoi les efforts de développement durable entrepris au plan national seront dépourvus de sens.
If only a majority of the judges are of the opinion that the complaint is well-founded and the matter is of sufficient severity to suggest that the removal of the judge concerned is warranted, the President or receiving judge shall take such corrective action as s/he deems appropriate.
Si seule une majorité des juges estiment que le recours est fondé et que les faits sont suffisamment graves pour justifier la révocation du juge en cause, le Président ou le juge requis prend les mesures correctives qu'il juge appropriées.
The Members submitting the paper were considering the formulation of a number of suggestions for such corrective action which would address some of the concerns outlined in the paper.
Les Membres qui présentaient ce document envisageaient de formuler un certain nombre de suggestions quant à de telles mesures correctives, qui répondraient à un certain nombre des préoccupations exposées dans le document.
Sodium and/or volume depletion should be corrected before starting treatment with Neparvis, however, such corrective action must be carefully weighed against the risk of volume overload.
La déplétion sodique et/ou volémique doit être corrigée avant d'instaurer le traitement par Neparvis, néanmoins ces mesures doivent être évaluées avec précaution en tenant compte du risque de surcharge volémique.
For this purpose, NUANCE will conduct self audits and take such corrective action if necessary to address any issues or problems that such audit reveals.
À cette fin, NUANCE réalisera des audits internes et prendra les mesures correctives nécessaires pour résoudre les problèmes éventuels mis au jour par ces audits. Communication de la politique
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such corrective action in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 59 ms.
