I'm still not entirely convinced of such depravity of multinational groups which make their profit above all else.
Je ne suis toujours pas entièrement convaincu d'une telle dépravation des groupes multinationaux qui font leur profit avant tout.
We are seeing a country rebuilding from is a country that was in a very weak position when the Taliban ruled the day with a heavy hand and with such depravity that it allowed that country to harbour terrorists.
C'est un pays qui était dans une position de faiblesse lorsque les talibans le dirigeaient d'une main de fer et avec une telle dépravation qu'il servait de refuge à des terroristes.
When we talk with the survivors of St. Anne's residential school, who suffered such depravity, such horrors, and we see their dignity, they are not here for money.
Quand on parle aux survivants du, qui ont été victimes d'une telle perversion, de telles horreurs, on se rend compte, à la dignité dont ils font preuve, que ce n'est pas de l'argent qu'ils veulent.
Incapable of fathoming such depravity, the great Titan began to slip into a brooding depression.
Incapable de comprendre une telle perversion, le grand Titan commença à sombrer dans le doute et l'incertitude.
It is a country that was in a very weak position when the Taliban ruled the day with a heavy hand and with such depravity that it allowed that country to harbour terrorists.
C'est un pays qui était dans une position de faiblesse lorsque les talibans le dirigeaient d'une main de fer et avec une telle dépravation qu'il servait de refuge à des terroristes.
Witnessing such depravity changed his perspective on humanity forever.
Être témoin d'une telle ignominie a changé à jamais sa perception de l'humanité.
The sniper attack showed such depravity.
L'attaque de snipers a montré une telle immoralité.
I don't read such depravity.
Je ne lis pas ces ordures.
All too frequently, humanity sinks to such depravity that it wreaks death and destruction on its own.
Trop souvent, l'humanité sombre dans une dépravation telle qu'elle sème la mort et la destruction.
Once spoken out, the suspicion of such depravity is real enough to do the work of truth.
Une fois exposés, ce genre de soupçons deviennent assez réels pour être pris pour la vérité.
How can I get away from such depravity?
Comment partir loin de cette dépravation?
Once spoken out, the suspicion of such depravity is real enough to do the work of truth.
Une fois exprimé, le soupçon d'une telle dépravation est assez vrai pour faire le travail de la vérité.
Unable to fathom such depravity and spite, the great Titan slipped into a brooding depression.
Incapable de faire face à une telle malfaisance, le puissant Titan commença à tomber dans une profonde dépression.