It does not, however, clarify the nature of such determination.
Each application will be considered on its merit before such determination is made.
If there is no such determination, the requirement applies to every master.
En l'absence d'une telle décision, la prescription s'applique à tous les conducteurs.
If the latter is the case, please describe the procedure followed in reaching such determination.
Dans ce dernier cas, prière de décrire la procédure suivie pour rendre une telle décision.
Little in the report reflected such determination to improve the system of accountability.
Or on ne trouve guère d'indices dans le rapport de cette détermination à améliorer le système de responsabilisation.
Indeed, the very purpose of the selection is to make "practicable" such determination.
The present invention also relates to an apparatus capable of such determination.
L'invention concerne également un dispositif permettant une telle détermination.
Under domestic law, such determination would certainly be a legal question.
En droit interne, une telle détermination constituerait certainement une question de droit.
He'd never killed one of his opponents with such determination...
Jamais auparavant il n'aurait tué l'un de ses adversaires avec une telle détermination...
We agree that this may also be a relevant consideration in such determination.
Nous convenons que cela peut également être une considération pertinente dans le cadre d'une telle détermination.
I have made no such determination.
Je n'ai pas fait une telle détermination.
The invention also relates to a device for such determination of temperature values.
L'invention concerne en outre un dispositif destiné à effectuer une telle détermination de valeurs de température.
What factors would you take into consideration to make such determination?
Quels facteurs prendriez-vous en considération pour faire une telle détermination?