Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such disloyalty
Vertaling van "such disloyalty" in Frans
déloyauté
Do you not agree that such disloyalty is reprehensible?
Cette déloyauté n'est-elle pas condamnable?
May their heads be struck from their shoulders for such disloyalty.
Que leurs têtes soient tranchées net pour une telle trahison.
How can there be peace until such disloyalty is punished?
Comment peut-il y avoir la paix si une telle déloyauté n'est pas punie?
But is such disloyalty a new phenomenon, and if so, why now?
Mais cette infidélité est-elle un phénomène nouveau, et si oui, pourquoi maintenant ?
How dare you speak with such disloyalty?
Comment oses-tu être si déloyale?
The confession of sin is a manful repudiation of disloyalty, but it in no wise mitigates the time-space consequences of such disloyalty.
La confession du péché est une répudiation virile de la déloyauté mais elle n'atténue en aucune manière les conséquences dans l'espace-temps de cette déloyauté.
Some of its rules lead to sanction disloyalty, some others lead, upstream, to prevent such disloyalty, by stating a duty of loyalty or fidelity.
Tantôt il s'agira de sanctionner un tel comportement, tantôt il s'agira de la prévenir en consacrant un devoir de loyauté ou de fidélité.
With these final and decisive words, how can it be that these imprisoned ones should indulge in such vain fancies; incarcerated, how could they show forth such disloyalty! But alas!
Après ces injonctions formelles et décisives, comment peut-il se faire que ces captifs s'abandonnent à des idées aussi fantaisistes et, du fond de leur prison, comment pourraient-ils manifester pareille déloyauté ?
Andere resultaten
However, a person who had acquired citizenship could be deprived of it if convicted of a felony within seven years of acquiring it or for acts of gross disloyalty, such as taking sides with an enemy State during a war involving Nigeria.
Toutefois, une personne qui acquiert la nationalité peut en être privée si elle est condamnée pour crime dans les sept ans de cette acquisition ou pour un acte de déloyauté flagrante, comme prendre le parti d'un État ennemi en guerre contre le Nigéria.
According to my information, Portugal is the only NATO member that cannot revoke citizenship in a serious case of disloyalty such as treason.
Selon mes informations, il n'y a que le Portugal, parmi tous les membres de l'OTAN, qui n'a pas la possibilité de révoquer la citoyenneté dans le cas d'un manque de loyauté très grave, comme la trahison.
In cases where dual nationals commit gross acts of disloyalty, such as treason or terrorism or taking up arms against our Canadian Forces, they too will lose the privilege of Canadian citizenship.
Si une personne ayant la double citoyenneté pose un geste patent de déloyauté, comme trahir le Canada, commettre un acte de terrorisme ou prendre les armes contre les Forces canadiennes, elle va aussi perdre les privilèges associés à la citoyenneté canadienne.
Such creatures of passion, disloyalty, and anarchy must be crushed.
De telles créatures de la passion, de la déloyauté, et de l'anarchie doivent être écrasées.
Any department of Government handling confidential material, where disloyalty could have serious consequences for Canada, asks for such a check on its employees.
Tous les ministères qui doivent traiter des renseignements confidentiels et où la déloyauté pourrait avoir des conséquences sérieuses pour le Canada requièrent de telles vérifications pour tous leurs employés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such disloyalty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 8. Verstreken tijd: 59 ms.
