We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tels documents existent
ces documents existent
Dr. Kochhar, if such documents exist, would you be able to table them with the committee?
Docteur Kochhar, si de tels documents existent, seriez-vous en mesure de les faire parvenir au Comité?
See US letter, dated 23 April 2001, conceding that such documents exist, but refusing to provide them to the Panel.
Voir la lettre en date du 23 avril 2001 dans laquelle les États-Unis reconnaissent que de tels documents existent mais refusent de les communiquer au Groupe spécial.
The essential documents to be translated, in whole or the important passages thereof, shall include at least detention orders or equivalent decisions depriving the person of his liberty, the charge or indictment and any judgment, where such documents exist.
Parmi les documents essentiels dont l'intégralité ou les passages importants doivent être traduits figurent au moins les mesures de sûreté ou les décisions équivalentes privatives de liberté, l'acte d'accusation et tout jugement, lorsque ces documents existent.
The signature of the president and director general of the Authority, or any staff member authorized by by-law, on copies of documents, registers or archives is proof of the fact that such documents exist and are in the lawful possession of the Authority.
La signature du président-directeur général de l'Autorité, ou de tout membre de son personnel autorisé à cette fin par règlement, sur des copies de documents, registres ou archives fait preuve du fait que ces documents existent et sont légalement en la possession de l'Autorité.
I don't know whether that comes as a surprise or not, but in fact, on the distribution of documents, the one the clerk's office circulated to us finishes with "such documents exist in both official languages".
Je ne sais pas si cela vous étonne, mais la motion sur la distribution de documents distribuée par la greffière se termine par ce qui suit: « Ces documents existent dans les deux langues officielles ».
Should the Tribunal order the production of documents relating to the selection board members' training to administer the Supervisor Simulation Exercise 428, if such documents exist?
Le Tribunal devrait-il ordonner la production des documents concernant la formation des membres du comité de sélection pour l'administration de l'Exercice de simulation pour superviseur (428), si de tels documents existent?
Such documents exist, but it is obscene to demand them of people who have died and barely escaped with their lives.
De tels documents existent, mais il est obscène de les exiger de personnes qui ont péri ou qui ont fui en y laissant presque leur peau.
Did you ever respond that no such documents exist?
But tell us, please, to the best of your recollection, who was involved with blacking out these paragraphs and the misinformation that no such documents exist.
Mais dites-nous je vous prie, selon ce dont vous vous souvenez, qui a pris part à la censure de ces paragraphes et à cette désinformation concernant l'existence de ces documents.
That's probably the most accurate statement he made during that entire meeting, because before that he seemed to agree with the CBSA when the CBSA said that no such documents exist.
» C'est probablement la déclaration la plus exacte qu'il ait faite de toute la réunion, parce qu'avant cela, il semblait être d'accord avec le témoin de l'ASFC lorsqu'il a dit que de tels documents n'existent pas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.