We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tels changements radicaux
des changements aussi drastiques
Sometimes such drastic changes are not advisable, just move the walls a little.
Parfois, de tels changements radicaux ne sont pas recommandés, déplacez un peu les murs.
It is very important - to deal with such drastic changes, one should have the appropriate documents on hand.
Il est très important - pour faire face à de tels changements radicaux, il faut avoir les documents appropriés sous la main.
At first, I boggle to see such drastic changes in her behavior.
Au début, je suis déconcerté de voir des changements si drastiques dans son comportement.
I used to think that I wouldn't mind such drastic changes.
Je pensais que ça irait, mais c'est horrible, en fait.
How the tiniest change in our composition can yield such drastic changes in our behavior.
La moindre modification de notre composition entraine un changement drastique de notre comportement.
With such drastic changes in all of the ridings, I am very concerned about voter apathy.
Avec des changements aussi radicaux dans toutes les circonscriptions, j'ai beaucoup d'inquiétudes au sujet de l'apathie des électeurs.
The representatives of people who were able to bring about such drastic changes in a few short years cannot fail to spur us forward with their courage and reforming spirit.
Les représentants des peuples qui en peu d'années ont été capables de transformations très profondes ne manqueront pas de nous apporter leur courage et leur esprit de réforme.
How do you feel about such drastic changes?
Que ressentez-vous face à de tels changements?
As a whole, this area has retained its historic fabric without such drastic changes as is common in many historic cities.
Dans son ensemble, cette zone a conservé son aspect historique, à l'abri des changements drastiques que subissent le plus souvent les villes historiques.
Too often adults see braces as a treatment for children and adolescents and say they are too old to make such drastic changes to their teeth.
Trop souvent les adultes voient les broches comme un traitement réservé aux enfants et adolescents et se disent trop âgés pour faire des changements aussi drastiques à leur dentition.
It was difficult for me at first to make such drastic changes, but I knew if I stuck with it, I would be rewarded with the results.
Au début, j'ai eu du mal à m'adapter à des changements aussi drastiques, mais je savais qu'en m'y accrochant, les résultats seraient au rendez-vous.
Many organizations would need to justify such expenses to their governing bodies and would need to demonstrate quantifiable and concrete benefits for such drastic changes.
Beaucoup d'organismes devraient justifier de telles dépenses devant leurs organes directeurs et devraient apporter la preuve que des changements aussi drastiques apporteront des avantages quantifiables et concrets.
It is therefore unacceptable for the government to proceed with such important cuts and such drastic changes in the unemployment insurance program before the necessary consultations have been held and before this whole matter has been thought through.
Aussi, est-il inacceptable qu'il procède dès maintenant à des coupures aussi importantes et à des transformations aussi radicales dans le programme d'assurance-chômage avant d'avoir complété les consultations et les réflexions qui s'imposent en pareille matière.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.