Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such excess

Vertaling van "such excess" in Frans

NEW

tel excès m

tel excédent m

cet excédent

cet excès

ce surplus

ces excédents

ce dépassement

And if there is such excess, then the person shows creative impulses.

Et s'il y a un tel excès, alors la personne montre des impulsions créatrices.

It is impossible to get rid of such excess weight with a single diet.

Il est impossible de se débarrasser d'un tel excès de poids avec un seul régime.

However, in many cases such excess value does not exist, and the pre-existing secured creditors should receive protection to preserve the economic value of their security rights.

Mais un tel excédent est rare, et il faudrait accorder aux créanciers garantis antérieurs des protections supplémentaires pour préserver la valeur économique de leurs sûretés.

For example, such excess land could be considered reasonably necessary if the location of the building on the lot requires land in excess of a half hectare to permit access to public roads.

Par exemple, un tel excédent pourrait être considéré comme raisonnablement nécessaire si l'emplacement de l'immeuble est tel que l'excédent est essentiel pour assurer l'accès aux voies de circulation publiques.

The payment of such excess shall be agreed between the client and the contact person for the accommodation.

Le paiement de cet excédent doit être convenu entre le client et la personne de contact pour l'hébergement.

If you fail to do so, we reserve the right to refuse carriage of such excess baggage and/or bulky items.

En l'absence d'information de votre part, nous nous réservons le droit de refuser de transporter cet excédent de bagages et/ou ces objets volumineux.

But my true love is grown to such excess, I cannot sum up sum of half my wealth.

Mais mon véritable amour est passé à un tel excès, je ne peux pas résumer somme de la moitié de ma richesse.

order the creditor to repay any such excess if it has been paid or allowed on account by the debtor

ordonner au créancier de rembourser cet excédent, s'il a été payé par le débiteur ou porté à son débit

Method and test kit for determining the presence of a bindable substance, e.g. antigen or antibody, in a test sample in excess of a predetermined amount and the quantitative measurement of any such excess.

Procédé et kit d'essai pour déterminer la présence, dans un échantillon d'essai, d'une substance de liaison, par ex. un antigène ou un anticorps, en excédent d'une quantité prédéterminée, et pour effectuer la mesure quantitative de cet excédent.

There is no limit on sugar production above A and B quota but such excess sugar (C sugar) has to be exported if not carried forward.

Il n'y a pas de limite quant à la production de sucre en sus des quotas A et B, mais cet excédent de sucre (appelé sucre C) doit être exporté s'il n'est pas reporté.

The corresponding 35-fold increase in the degree of extraction of hexanol with such excess of water would provide substantially higher viscosities than those recorded after the use of small amounts of water.

L'augmentation correspondante, par un facteur de 35, du degré d'extraction de l'hexanol avec un tel excès d'eau donnerait des viscosités nettement plus élevées que celles enregistrées après l'utilisation de faibles quantités d'eau.

Detailed customs declaration form D44 is a customs declaration used by travellers who exceed their personal allowances and have to pay customs duties on such excess.

Le formulaire de déclaration en douane pour marchandises vendues au détail (D44) est une déclaration en douane utilisée par les voyageurs qui dépassent leur quota personnel autorisé et doivent payer des droits de douane sur cet excédent.

Where the new amount of the debt is greater than the original amount thereof, the Minister may, in order to collect such excess amount, use any recovery measure provided for by a fiscal law or introduce any remedy before a competent court.

Lorsque le nouveau montant de la dette est supérieur au montant initial de celle-ci, le ministre peut, pour percevoir cet excédent, utiliser toute mesure de recouvrement prévue par une loi fiscale ou introduire tout recours devant un tribunal compétent.