A few candidates for such explosions have already been proposed in recent years.
Quelques candidates à de telles explosions ont déjà été proposées ces dernières années.
Additional such explosions are expected and could be more powerful.
De telles explosions supplémentaires sont attendues et pourraient être plus puissantes.
It is well known that such explosions are currently the main sources of the most dangerous small-sized debris.
Il est connu que ces explosions sont actuellement les principales sources des débris de petite taille les plus dangereux.
The number of such explosions is likely to increase if adequate preventive measures are not taken.
Si des mesures de prévention ne sont pas mises en place, le nombre de ces explosions est appelé à augmenter.
Four hundred and fifty-six such explosions were conducted at the Semipalatinsk nuclear testing ground.
Il y a eu 456 explosions de ce type sur le polygone d'essais nucléaires de Semipalatinsk.
The people of Kazakhstan have lived through all the horrors of the effects of nuclear explosions: 456 such explosions were conducted at the Semipalatinsk nuclear testing ground.
Le peuple du Kazakhstan a vécu les conséquences horribles des explosions nucléaires : 456 explosions de ce type ont eu lieu sur le site d'essai nucléaire de Semipalatinsk.
Consequently, such explosions may create a loophole for the spread of nuclear weapons.
Ces explosions peuvent donc servir de subterfuge pour propager des armes nucléaires.
Scientists have supposed that such explosions produce a chaotic jumble of particles.
Les scientifiques ont supposé que de telles explosions produisent un pêle-mêle chaotique de particules.
Long ago, such explosions provided the elements necessary for life.
Il y a très longtemps, de telles explosions ont fourni les éléments nécessaires à l'émergence de la vie.
A shower of such explosions could easily explain many of the anomalies of those times.
Une pluie de telles explosions pourraient facilement expliquer bon nombre des anomalies de ces périodes.
Posing this question in no way diminishes our commitment to finding a consensus on banning such explosions.
Cette interrogation ne diminue en rien notre attachement à un consensus sur l'interdiction de telles explosions.
Tell-tale traces of nano-thermite particles characteristic of such explosions were found in the rubble.
Des traces indicatrices des particules de nano-thermite caractéristiques de telles explosions ont été trouvées dans la blocaille.
It was quite natural to suspect that an electrostatic discharge was the igniting source in such explosions.
Il est tout à fait naturel de penser que une décharge électrostatique a été la source d'allumage dans ces explosions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.