However, pending Commissioner approval, it is unknown when such facility will be operational.
Toutefois, en attendant l'approbation du commissaire, il est impossible de dire à quel moment un tel établissement deviendra opérationnel.
He shows such facility that one never notices any effort, which is rare even among the greatest guitarists .
Il montre une telle facilité qu'on n'a jamais l'impression d'effort, impression habituelle même chez les grands guitaristes.
She knows exactly how to take pictures with a such facility (I admire her).
Elle sait saisir des photos avec une telle facilité (je l'admire).
He has learnt thus to penetrate, and the three stages preceding penetration have been necessarily sequential, until he has gained such facility that they can instantaneously be transcended.
C'est ainsi qu'il a appris à pénétrer, et les trois stades précédant la pénétration ont forcément été successifs, jusqu'à ce qu'il ait acquis une telle facilité qu'il puisse les transcender instantanément.
Something is running in fact on the ground with an amazing speed and this something seems to cross ditches, roads, trees with such facility that we do not understand.
Quelque chose court en effet sur le sol avec une prodigieuse vitesse, et ce quelque chose semble franchir les fossés, les routes, les arbres avec un telle facilité que nous ne comprenons pas.
The big compound and the two-rooftop balconies give a total floor space not available at any such facility in Accra and in Ghana.
La grande enceinte et les balcons de deux toits donnent un espace au sol total non disponible à une telle facilité à Accra et au Ghana.
Every major divisional police station has at least one such facility.
Chaque poste de police divisionnaire dispose d'au moins une de ces salles.
But, unfortunately, I have no such facility.
Je n'ai hélas pas cette possibilité.
This is the third such facility we have opened in the past three years.
Cette résidence est la troisième que nous avons inaugurée au cours des trois dernières années.
Of course, any such facility will also be impacted by the regulatory regime.
Bien sûr, toute installation de cette sorte sera également concernée par le régime réglementaire.
The government has plans to open another such facility, for young women, in the coming year.
Le gouvernement prévoit ouvrir un centre semblable pour les filles au cours de la prochaine année.
The prison has only one young offenders' wing, which has no such facility.
La prison ne possède qu'un quartier pour jeunes délinquants, qui n'est pas équipé de tels locaux.