In any event, the establishment of such hyperlink must be clear enough and preceded by the mention and the Site's address.
En tout état de cause, l'établissement d'un tel lien doit être suffisamment clair et précédé de la mention et de l'adresse du Site.
Any such hyperlink does not imply any connection between Ipsen and the third party website...
Un tel lien ne saurait signifier un quelconque lien entre Ipsen et le site tiers.
Hexfit reserves the right to prohibit the use of a hyperlink to this Site if the context in which such hyperlink is used is detrimental to the honor, reputation or business interests of Hexfit.
Hexfit se réserve le droit de vous interdire l'utilisation d'un hyperlien vers le présent Site si le contexte dans lequel cet hyperlien est utilisé nuit à l'honneur, à la réputation ou aux intérêts commerciaux de Hexfit.
Philips is in no way responsible for the content of any site owned by a third party that may be linked to the App via hyperlink, whether or not such hyperlink is provided by the App or by a third party in accordance with the Terms of Use.
Philips n'est aucunement responsable du contenu d'un site appartenant à un tiers qui peut être lié au Site Web par un hyperlien, que cet hyperlien soit fourni ou non par le Site Web ou par un tiers conformément aux Conditions d'utilisation.
Levitt-Safety will have no liability to any entity for the content or use of the content available through such hyperlink.
Levitt-Sécurité n'assume aucune responsabilité auprès d'un quelconque organisme en ce qui a trait au contenu ou à l'utilisation du contenu accessible par ces hyperliens.
Any such hyperlink should not be created without the express prior consent of Sanofi Genzyme.
Ces hyperliens ne doivent pas être établis sans le consentement préalable exprès de Sanofi Canada.
Any such hyperlink shall not be installed without Sanofi's express prior consent.
Un tel lien ne pourra être installé sans l'accord préalable et exprès de Sanofi.
No such hyperlink shall be installed without Zentiva's express prior consent.
Un tel lien ne peut être installé sans l'autorisation préalable et expresse de Zentiva.
Finally, should any Business Partner post or otherwise render available information about its goods, products, or services via an hyperlink to an Internet website or an access to an application, then such hyperlink and access shall be subject to Subsection 9.10 hereunder.
Finalement, si un Partenaire de confiance affiche ou rend autrement disponible de l'information sur ses biens, produits, et services par le biais d'un hyperlien ou un accès à une application, cet hyperlien ou cet accès sera sujet au Paragraphe 9.10 ci-dessous.
Will have no liability to any entity for the content or use of the content available through such hyperlink.
N'aura aucune responsabilité envers aucune entité pour le contenu ou l'usage du contenu disponible via de tels hyperliens.
As soon as Lyoness becomes aware of such legal infringement such hyperlink will be removed immediately.
Dès qu'une violation de la loi est constatée, les contenus incriminés seront immédiatement supprimés.
The establishment of such hyperlink does not imply in any case the existence of any relationship between MEDIA ADGO and the owner of the website in which it is established.
L'établissement du lien hypertexte n'implique en aucun cas l'existence d'une relation entre Media Adgo et le propriétaire du site sur lequel il est établi.
As such, Members are invited to stop their consultation and alert My Diary Cook upon discovery of such hyperlink to a site or an external source which contents constitute a violation of French law.
À ce titre, les Membres sont invités à interrompre leur consultation et à alerter My Cook Diary en cas de découverte d'un tel lien hypertexte pointant vers un site ou une source externe dont le titre et ou les contenus constitueraient une violation du droit français.