One could envisage a standard format for the processing of such information.
On pourrait envisager une présentation standard de traitement d'une telle information.
Do not think that you are the first to look for such information.
Harper maintains that he doesn't have to provide such information.
Harper maintient qu'il n'a pas besoin de fournir de tels renseignements.
However, the Department has not compiled such information to date.
Cependant, le Ministère n'a pas consigné de tels renseignements jusqu'ici.
The content of such information should be identical for all depositors.
The unauthorized propagation of such information to third parties is excluded.
As for his official appointment, I have no such information.
Quant à sa nomination officielle, je ne ai pas cette information.
Where applicable, we abide by laws related to such information.
Le cas échéant, nous respectons les lois relatives à ces informations.
Applicants are encouraged to verify such information directly with the institutions.
Nous encourageons les candidats à vérifier cette information directement avec les facultés.
A report including such information may be generated concerning the shipment.
Un rapport comprenant de telles informations peut être généré et concerner la cargaison.
Therefore, we are allowed to employ such information without limitation.
Par conséquent, nous sommes en droit d'utiliser ces informations sans restriction.
The exchange of such information should be extended as much as possible.
Il convient d'étendre autant que possible le partage de ces informations.
At your request, we will remove such information from our database.
À votre demande, nous effacerons ces informations de notre base de données.