Vertaling van "such information would include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces renseignements comprennent
Such information would include copies of the two court decisions explaining why, in the opinion of the judge, there had been no violation of the applicants' rights.
Ces renseignements comprennent des exemplaires de deux décisions judiciaires expliquant pourquoi, selon l'avis du juge, il n'y a pas eu de violation des droits des demandeurs.
Such information would include the customer name and address, services taken, date of the request and date of the customer transfer.
Ces renseignements comprennent le nom et l'adresse du client, les services demandés, la date de la demande et celle du transfert.
The requirement for non-financial information has been redrafted to clarify that such information would include employee and environmental matters.
L'obligation de fournir des informations non financières a été réécrite de manière à préciser que de telles informations incluraient des questions ayant trait au personnel et à l'environnement.
For example, for CANDU reactors, such information would include the moderator system and its auxiliaries, the end shield cooling system and the annulus gas system.
Par exemple, pour le réacteur CANDU, ceux-ci comprennent le système modérateur et ses auxiliaires, le système de refroidissement des boucliers d'extrémité et le système du gaz annulaire.
Such information would include mechanisms for support services - e.g., shelters, mediation, and non-governmental organizations.
Les informations fournies porteraient notamment sur les services d'aide, par exemple, les centres d'hébergement, les organes de médiation et les organisations non gouvernementales.
Such information would include, for example, the results of research showing the environmental and health benefits of organic farming and eating organic food.
Il peut s'agir, par exemple, des résultats d'une enquête révélant les bienfaits de l'agriculture biologique et de la consommation de denrées alimentaires biologiques sur l'environnement et sur la santé des personnes.
Such information would include relevant financial information regarding specific transactions, a comparability analysis and the selection and application of the most appropriate transfer pricing method.
Au nombre des renseignements consignés, mentionnons les informations financières pertinentes relativement à des transactions précises, une analyse de comparabilité ainsi que des renseignements sur la sélection et l'application de la méthode d'établissement des prix de transfert la plus appropriée.
Such information would include, in accordance with article 6, paragraph (6) copies of the notice of arbitration, and if it exists, any response thereto.
Conformément au paragraphe 6 de l'article 6, ces renseignements incluraient des copies de la notification d'arbitrage et, si celle-ci existe, de la réponse à cette notification.
Such information would include, for example, a user's Internet browser and operating system as well as the domain name of any Internet site via which the visitor linked up to the Museum of Communication website.
Ces informations concernent p. ex. le navigateur et le système d'exploitation des visiteurs, le nom de domaine du site par lequel ils sont arrivés sur celui du Musée de la communication.
Such information would include a new schedule of commitments of the European Communities and its Member States, including the three new Members.
Ces informations comporteraient une nouvelle liste d'engagements contractés par les Communautés et leurs Etats membres, y compris les trois nouveaux membres.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.