Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such interceptions
Vertaling van "such interceptions" in Frans
ces interceptions
telles interceptions
telle interception
But if on the facts an authorization was granted on the basis that such interceptions were permitted, I am on balance satisfied that it is not unreasonable to allow the police to make such interception during the term of that authorization.
Mais si, d'après les faits, l'autorisation a été accordée pour le motif que ces interceptions étaient permises, je suis dans l'ensemble convaincu qu'il n'est pas abusif de permettre aux policiers de pratiquer ces interceptions pendant la durée de cette autorisation.
This bill requires the federal government and provincial Attorneys General to report interceptions of private communications, requires that the person who had his or her private communications intercepted be notified and narrows the class of people who can make such interceptions.
Le projet de loi oblige le gouvernement fédéral et les procureurs généraux des provinces à déclarer toute interception de communication privée, exige que la personne ayant fait l'objet d'une telle interception en soit avisée et restreint la catégorie de gens pouvant procéder à ces interceptions.
We are there to do such interceptions, so that individuals cannot barrel ahead across the border into Canada in the hopes that they will not be intercepted once in the communities.
Nous sommes là pour faire de telles interceptions, pour que les gens ne puissent pas foncer à travers la frontière et pénétrer au Canada en espérant ne pas être interceptés une fois rendus dans une localité ou une autre.
[Return to text] Only licensees that use radio frequencies for wireless voice telephone services have been required, since 1996, to have facilities that permit such interceptions.
[Retour au texte] Seuls les titulaires de licence qui utilisent les fréquences radio pour des systèmes de téléphonie vocale sans fil doivent, depuis 1996, détenir des installations permettant de telles interceptions.
The bill also restricts what categories of people can make such interceptions.
On parle aussi de restreindre la catégorie de personnes pouvant accéder à une telle interception.
The bill also narrows the class of individuals who can make such interceptions, in addition to limiting interceptions to the offences listed in section 183 of the Criminal Code, which make up a relatively long list.
Le projet de loi restreint également la catégorie de personnes pouvant procéder à une telle interception, en plus de limiter ces interceptions aux infractions visées à l'article 183 du Code criminel et qui est une liste assez longue.
The plant quarantine authorities of the United States and China had maintained an on-going dialogue regarding such interceptions.
Les autorités phytosanitaires américaines et chinoises poursuivaient leurs dialogues concernant ces interceptions.
Further, we do not control the devices or computers or the internet over which you may choose to send Personal Information and cannot, therefore, prevent such interceptions of compromises to your Personal Information while in transit to us.
De plus, nous ne contrôlons pas les appareils, les ordinateurs ou Internet sur lesquels vous pouvez choisir d'envoyer des informations personnelles et nous ne pouvons donc pas empêcher de telles interceptions de compromis avec vos informations personnelles pendant leur transit.
The Commission is also concerned that the UK does not have an independent national supervisory authority dealing with such interceptions.
La Commission s'inquiète également du fait qu'il n'existe aucune autorité de surveillance nationale indépendante s'occupant de ces interceptions au Royaume-Uni.
In 2010 the OPC had identified key considerations for such interceptions as empirical justification of their necessity as well as accountability and transparency.
En 2010, le Commissariat avait cerné les principaux points à prendre en considération lors d'interceptions, comme la justification empirique de leur nécessité, ainsi que la responsabilité et la transparence.
No such interceptions were initiated for the period of September 27, 2013 to December 31, 2013; therefore, there are no statistics to report under this section.
Aucune interception ne fût initiée pour la période du 27 septembre 2013 au 31décembre 2013, par conséquent, il n'y a aucune statistique à communiquer dans cette section.
Such interceptions are carried out under the supervision of the National Commission for the Monitoring of Security Interceptions.
Elles se font sous le contrôle de la Commission Nationale de Contrôle des Interceptions de Sécurité.
178.21 contains provisions forbidding the interception of private communications by electronic or mechanical devices unless judicial authorization to make such interceptions has first been obtained.
tel que modifié, renferme des dispositions interdisant l'interception de communications personnelles à l'aide de dispositifs électroniques ou mécaniques à moins d'une autorisation judiciaire préalable.
Synoniemen voor such interceptions in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
