Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such interferences
Geflecteerde vorm van such interference
Vertaling van "such interferences" in Frans
telles interférences
ces interférences
telles immixtions
ces ingérences
Religions always described such interferences of the spirit in the physical, but without ever explaining how they happen.
Les religions ont toujours décrit de telles interférences de l'esprit dans le physique, mais sans jamais expliquer comment elles se produiraient.
The two cases of such interferences analysed in the present text are interesting in that, as contemporaries, they remember more than their scientific apparatus is capable of integrating.
Les deux cas de telles interférences, analysés dans le présent texte, sont intéressants en ce que les historiens, en tant que contemporains, se souviennent de plus de choses que ce que leur appareil scientifique n'est capable d'intégrer.
If such a thing exists, then we may find traces of such interferences on Earth.
Si une telle chose existe, alors nous pourrions trouver des traces de ces interférences sur Terre.
Such interferences strongly depend on the angle between the axis of the molecule and the electric field of the laser light.
Ces interférences dépendent fortement de l'angle entre l'axe de la molécule et le champ électrique du laser.
Every person has right to the protection of the law from such interferences or attacks.
Toute personne a droit à la protection de la loi contre de telles immixtions ou de telles atteintes.
The obligations imposed by this article require the State to adopt legislative and other measures to give effect to the prohibition against such interferences and attacks as well as to the protection of this right.
Les obligations imposées par cet article exigent de l'État l'adoption de mesures, d'ordre législatif ou autres, destinées à rendre effective l'interdiction de telles immixtions et atteintes à la protection de ce droit.
If such interferences occur, open your eyes and repeat the thought once more while looking slowly about; close your eyes, repeat the idea once more, and then continue to look for related thoughts in your mind.
Si de telles interférences se produisent, ouvre tes yeux et répète la pensée une fois de plus tout en regardant lentement autour de toi; puis ferme les yeux répète l'idée encore une fois et continue à rechercher dans ton esprit des pensées qui s'y rapportent.
Such interferences are directly correlated to the molecular geometry but are also influenced by diverse multielectron effects that govern the relative importance of possible ionization channels, making their interpretation difficult.
Ces interférences qui dépendent fortement de la géométrie moléculaire sont également influencées par divers effets multiélectroniques déterminant l'importance relative des différentes voies d'ionisation possibles de la molécule sondée rendant difficile leur interprétation.
Any such interferences must be based on law.
Toute atteinte de cette nature doit être fondée en droit.
you might see I no longer allows such interferences,
Pour que vous constatiez que je n'autorise plus ces ingérences,
Nevertheless it is sometimes indispensable, to the extent that such interferences assist in seeing a certain state of things more clearly.
Cela est néanmoins parfois indispensable, dans la mesure où pareilles interférences aident à voir plus clairement un certain état de choses.
If a home is used to conduct business or other entrepreneurial activities, such interferences can be permitted by law also when this is inevitable for fulfilling the tasks of public administration.
Lorsqu'un domicile privé est utilisé pour des activités commerciales ou autres, les perquisitions peuvent être autorisées par la loi si elles sont indispensables pour accomplir les actes de l'administration publique.
The aim is to restore good general coordination and more expansive functioning of the body so as to create a greater awareness of such interferences and their effects.
Le but est le rétablissement d'une bonne coordination générale et d'une expansion du corps plus fonctionnelle pour devenir plus conscient des interférences et de leurs effets.
Synoniemen voor such interferences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 54 ms.
