Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such intermediate comparisons
Vertaling van "such intermediate comparisons" in Frans
ces comparaisons intermédiaires
If the authorities carry out multiple comparisons, the results of all such intermediate comparisons have to be taken into consideration in determining the margin of dumping for the product under consideration as a whole.
Si les autorités effectuent des comparaisons multiples, les résultats de toutes ces comparaisons intermédiaires doivent être pris en considération dans la détermination de la marge de dumping pour le produit considéré dans son ensemble.
What was under contention, however, was whether the results of such intermediate comparisons are properly considered "margins of dumping" within the meaning of the AD Agreement and for purposes of Article 2.4.2 in particular.
Ce qui était contesté, toutefois, c'était le point de savoir si les résultats de ces comparaisons intermédiaires étaient considérés à bon droit comme des "marges de dumping" au sens de l'Accord antidumping et aux fins de l'article 2.4.2 en particulier.
Regardless of the comparison methodology applied, the results of such intermediate comparisons are not "margins of dumping" within the meaning of Article VI of the GATT or Article 2 of the Anti-Dumping Agreement.
Quelle que soit la méthode de comparaison appliquée, les résultats de ces comparaisons intermédiaires ne sont pas des "marges de dumping" au sens de l'article VI du GATT ou de l'article 2 de l'Accord antidumping.
Such intermediate comparisons can be made using different comparison methodologies, including average-to-average, transaction-to-transaction, or average-to-transaction comparisons.
Ces comparaisons intermédiaires peuvent être faites au moyen de différentes méthodes de comparaison, y compris les comparaisons moyenne à moyenne, transaction par transaction et moyenne à transaction.
Thus, when an investigating authority calculates a margin of dumping on the basis of multiple comparisons of normal value and export price, the results of such intermediate comparisons are not, in themselves, margins of dumping.
Ainsi, quand l'autorité chargée de l'enquête calcule une marge de dumping sur la base de comparaisons multiples entre la valeur normale et le prix à l'exportation, les résultats de telles comparaisons intermédiaires ne sont pas, en elles-mêmes, des marges de dumping.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such intermediate comparisons in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 32 ms.
