Further such invitations might be extended in future, if necessary.
De telles invitations pourraient être adressées à l'avenir, si nécessaire.
A policy for deciding how to respond to such invitations will be prepared.
Une politique sera définie pour savoir comment donner suite à de telles invitations.
In the future, you will politely decline all such invitations.
Dans le futur, tu refusera poliment de telles invitations.
to receive such invitations - check the checkbox.
Si vous voulez pouvoir recevoir de telles invitations, cochez la case.
It is hoped that this year, additional countries will extend such invitations to all mandate-holders.
On espère que cette année, de nouveaux pays adresseront de telles invitations à tous les titulaires de mandat.
Only those who are very naive do not realize that the motives for such invitations are to exchange favors.
Seuls ceux qui sont très naïfs ne se rendent pas compte que les motifs de telles invitations sont d'échanger des faveurs.
This divergence devalues standing invitations and is a disservice to governments that work diligently to implement such invitations.
Cette disparité dévalorise les invitations permanentes et porte préjudice aux gouvernements qui œuvrent avec diligence pour honorer de telles invitations.
However, I certainly find it troubling to see such invitations to meetings with suppliers, even though there is no evidence to show that procurement employees were present.
Toutefois, je trouve certainement inquiétant de voir de telles invitations à des rencontres avec des fournisseurs, même s'il n'y a aucune preuve démontrant que des employés chargés de l'approvisionnement étaient présents.
There are three types of such invitations
Il existe trois types de ces invitations
Procuring entities shall disseminate such invitations in sufficient time to enable interested suppliers to obtain qualification documentation, where appropriate, and tender documentation, and to prepare and transmit responsive submissions.
Les entités adjudicatrices diffuseront ces invitations suffisamment tôt pour permettre aux fournisseurs intéressés d'obtenir les documents relatifs à la qualification, le cas échéant, et la documentation relative à l'appel d'offres, et de préparer et déposer des soumissions valables.
You will also see the date when such invitations were sent to you by each girl; if the girl sent you invitations several times, the date of her last invitation will be shown.
Vous verrez aussi la date à laquelle ces invitations ont été envoyées par chaque fille si la fille vous a envoyé des invitations à plusieurs reprises, la date de sa dernière invitation sera affichée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.