Thus we have a variety of tools for such killings, even unimaginable how the world has survived.
Ainsi, nous avons une variété d'outils pour ces meurtres, même inimaginable comment le monde a survécu.
It also recommends concrete measures to prevent and eradicate such killings.
Il recommande également des mesures concrètes pour prévenir et éradiquer de tels meurtres.
In addition, the defendant was ordered to take measures to prevent further recurrence of such killings.
En plus de cela, l'accusé a été ordonné de prendre des mesures pour prévenir la récurrence de tels meurtres.
Obviously, such killings were an intimidation tactic aimed at promoting impunity.
De toute évidence, ces assassinats relèvent d'une tactique d'intimidation visant à favoriser l'impunité.
Allegedly, they did this despite warnings by the authorities that such killings would not be tolerated.
Elles auraient agi ainsi, bien que les autorités leur aient dit que ces assassinats ne seraient pas tolérés.
There are, however, questions as to whether they have met their due diligence obligations to prevent such killings.
On peut cependant se demander s'ils ont rempli leurs obligations de diligence raisonnable afin de prévenir ces meurtres.
Furthermore, a racial analysis indicates that women of colour are disproportionately affected by such killings.
En outre, une analyse raciale indique que les femmes de couleur sont touchées par ces meurtres de manière disproportionnée.
The organization also called on the authorities to do more to protect albinos from such killings.
L'organisation a par ailleurs appelé les autorités à faire davantage pour protéger les personnes albinos contre de tels meurtres.
Unfortunately, such killings seemed to be condoned by both the population and senior police officers.
Malheureusement, ces meurtres semblent tolérés à la fois par la population et par la direction de la police.
Globally, the prevalence of different manifestations of such killings is increasing, and a lack of accountability for such crimes is the norm.
La prévalence des différentes manifestations de ces meurtres est en augmentation en l'absence de responsabilité en la matière.
This reticence, or neglect, has serious consequences in terms of its ability to reduce extrajudicial executions and diminish the rampant impunity that continues to attach to such killings in so many parts of the world.
Cette réticence ou négligence, ont de graves conséquences sur sa capacité de réduire le nombre des exécutions extrajudiciaires et de diminuer l'impunité généralisée qui continue d'être attachée à ces meurtres dans tant de régions du monde.
The government should also address the failings in the police and judicial system that contribute to such killings, the organizations said.
Le gouvernement devrait par ailleurs remédier aux déficiences de la police et de l'appareil judiciaire qui contribuent à la perpétration de ces meurtres, ont souligné les deux organisations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.