Moreover, such language also encourages the stigmatization of women.
De plus, un tel langage encourage également la stigmatisation des femmes.
It is a good idea to stay away from such language.
C'est une bonne idée que d'éviter d'utiliser un tel langage.
It would perhaps depend on how one would read such language.
Cela dépendrait peut-être de la manière dont un tel libellé serait interprété.
Participants agreed to work further on such language.
Les participants sont convenus de poursuivre leurs travaux sur un tel libellé.
But the consequences of adopting such language are clear.
Mais les conséquences de l'adoption d'un tel langage sont claires.
The employer has failed to point to any such language.
Or, l'employeur n'a pas réussi à trouver un tel libellé.
Colleagues would be offended by such language.
Les collègues seraient offensés par un tel langage.
We should not be subject to such language.
Nous ne devrions pas devoir supporter un tel langage.
There is something ugly about such language used against students.
Il y a quelque chose de laid dans un tel langage utilisé contre les étudiants.
The peasants will understand such language.
Un tel langage, le paysan le comprendra.
I would ask you to caution the member from using such language.
Je vous prie de mettre le député en garde quant à un tel langage.
Following a lengthy discussion, delegates decided against including such language in the report.
Après une longue discussion, les délégués ont décidé de ne pas inclure un tel libellé dans le rapport.
Since the report does not contain recommendations, it is not possible for us to consider such language.
Le rapport ne contenant pas de recommandations, il ne nous est pas possible d'envisager un tel libellé.