We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une telle déformation
Between the make-up booths and pop-up hair-styling salons, I felt sorry that such misrepresentation of the business of fashion and luxury was made, at the 2014 Vogue Festival.
Entre les stands de maquillage et de coiffure, j'étais désolée qu'une telle déformation des business de la mode et du luxe soit faite, au Festival Vogue 2014.
Such misrepresentation is indicative of the ongoing efforts by the services of the European Commission to obscure the EU's international legal obligations in favour of its hard-nosed economic interests in Western Sahara's fisheries.
Une telle déformation est indicative des efforts actuels des services de la Commission Européenne pour occulter les obligations juridiques internationales de l'UE au profit d'impitoyables intérêts économiques dans la pêche au Sahara Occidental.
At worst, such misrepresentation is a dishonest and corrupt business practice.
Au pire, une telle déclaration est une pratique commerciale malhonnête et corrompue.
Contributors are responsible for ensuring that such misrepresentation does not occur.
Les contributeurs doivent veiller à ce que cela n'arrive pas.
It is very disappointing to see such misrepresentation of the intent of the committee.
Il est très décevant de voir une telle interprétation de l'intention du comité.
In a way, such misrepresentation and distortion is necessary to legitimize orientalist images and colonialist intervention.
D'une certaine manière, une déformation et une distorsion telles sont nécessaires pour justifier les images orientalistes et les interventions colonialistes.
Empowering the Ras Tafari to tell their own history and define their identity themselves can help to overcome such misrepresentation, misappropriation, and discrimination, thereby safeguarding the interests of the community.
Donner aux rastafaris les moyens de raconter leur propre histoire et de définir eux-mêmes leur identité peut contribuer à surmonter ces déclarations inexactes, cette appropriation illicite et cette discrimination, ce qui permettra de préserver les intérêts de cette communauté.
14.3 Nothing in this Condition 14 shall exclude any liability if such misrepresentation was made fraudulently.
14.3 Rien dans cette clause 14 ne doit exclure toute responsabilité à la suite d'une déclaration effectuée frauduleusement.
Any such misrepresentation would be a violation of the Food and Drugs Act.
Toute représentation fausse pourrait constituer une infraction à la Loi sur les aliments et drogues.
any Employee who knew of such misrepresentation, untruth, or omission; and
tout Salarié qui connaissait une telle fausse déclaration, mensonge ou omission; et
If the information submitted is misrepresented in any way, the Applicant or Certified Consultant will be held accountable for legal action that may ensue from such misrepresentation.
Si les informations transmises sont dénaturées de quelque manière que ce soit, l'Utilisateur ou le Consultant Agréé sera tenu responsable de toute poursuite en justice qui pourrait résulter d'une telle allégation mensongère.
Such misrepresentation creates confusion among sincere seekers, and is not authorized.
De telles représentations fausses créent de la confusion parmi les aspirants sincères, et ce n'est pas autorisé.
Such misrepresentation is a response to perceived social, economic, and political pressures.
Une telle représentation mensongère est une réponse aux pressions sociales, économiques et politiques perçues par l'individu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.