Vertaling van "such notification shall include" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette notification comprend
Cette communication comprend
Ladite notification comprendra
the Member State concerned notified the Commission of the draft application for registration of such appellations of origin; such notification shall include evidence that the application satisfies the requirements for registration under the Lisbon Agreement; and
l'État membre concerné a notifié à la Commission le projet de demande d'enregistrement desdites appellations d'origine; cette notification comprend des éléments de preuve démontrant que la demande satisfait aux exigences d'enregistrement prévues dans l'arrangement de Lisbonne; et
For projects supported in conformity with Appendix III of this Sector Understanding, such notification shall include
Pour les projets soutenus conformément aux dispositions de l'appendice III du présent accord sectoriel, cette notification comprend
Such notification shall include the elements contained in Annex IX hereto.
Cette notification comprend les éléments indiqués à l'annexe IX de la présente convention.
Except in the case of taxes, such notification shall include details of
Sauf dans le cas de taxes, cette notification inclut des détails concernant
such notification shall include the information specified in Annex IV
la notification comprend les données figurant à l'annexe IV
notify this activity to the competent authority of the Member State in which the activity is carried out; such notification shall include the information specified in Annex IV
notifier cette activité à l'autorité compétente de l'État membre dans lequel cette activité est exercée; la notification comprend les données figurant à l'annexe IV
Such notification shall include the reasons on which the decision is based.
Toute notification comporte les motifs sur lesquels la décision se fonde.
Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for.
Cette communication comprend la liste des demandeurs et un relevé des quantités demandées.
Such notification shall include certification of the underlying asset value by an international auditing company.
Cette notification comporte une certification de la valeur des actifs sous-jacents par une société d'audit internationale.
Such notification shall include a list of applicants and a statement of the quantities applied for in the group.
Cette communication comprend la liste des demandeurs et un relevé des quantités demandées pour le groupe.
Such notification shall include, as far as practicable, whether the draft standard deviates from relevant international standards.
Cette notification indiquera, dans la mesure où cela sera réalisable, si le projet de norme s'écarte des normes internationales pertinentes.
Such notification shall include the assurance to assume, with respect to those permanent residents, in accordance with its laws and regulations, the same responsibilities that other Member bears with respect to its nationals
Ladite notification comprendra l'assurance qu'il assumera, pour ce qui est de ces résidents permanents, conformément à ses lois et réglementations, les mêmes responsabilités que celles que cet autre membre a à l'égard de ses ressortissants
Such notification shall include the assurance to assume, with respect to those permanent residents, in accordance with its laws and regulations, the same responsibilities that other Member bears with respect to its nationals
Ladite notification comprendra l'assurance qu'il assumera, pour ce qui est de ces résidents permanents, conformément à ses lois et réglementations, les mêmes responsabilités que celles que cet autre Membre a à l'égard de ses ressortissants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.