Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such oaths
Geflecteerde vorm van such oath
Vertaling van "such oaths" in Frans
tels serments
ces serments
It is because of this background that I have such profound respect for the men and women who swear such oaths to keep our country safe.
À la lumière de cette expérience, j'ai énormément de respect pour les personnes qui prêtent de tels serments afin d'assurer la sécurité de notre pays.
Whether it is expedient to do so, and whether reliance can be placed upon such oaths, the commander or his government have the right to decide.
Le chef militaire ou son gouvernement ont le droit de décider s'il est bon d'agir ainsi et si l'on peut ajouter foi à de tels serments.
prescribing oaths of office and secrecy and requiring persons, or any class thereof, to take and subscribe such oaths or either of them
prescrire les serments d'entrée en fonction et de confidentialité et obliger des personnes, ou des catégories de personnes, à prêter et souscrire l'un ou l'autre de ces serments ou les deux
Such oaths are often required by the laws of the state, religious body, or other organization before the person may actually exercise the powers of the office or any religious body.
Ces serments sont généralement requis par la loi de l'État ou les règlements de l'institution avant que la personne ne puisse exercer les tâches et pouvoirs de sa charge.
Of course every effort was made to make the oath as binding, that is, as terrible as possible, and of course such oaths were broken whenever convenient.
Bien entendu, on faisait l'impossible pour rendre le serment aussi contraignant, c'est-à-dire aussi terrible que possible, et, bien entendu, de tels serments étaient rompus dès que cela convenait.
Unfortunately, it would only invite ridicule if we were also to oblige inspectors of potatoes and flower seeds to swear such oaths.
Le fait de contraindre les inspecteurs chargés du contrôle des pommes de terre et des semis à prêter serment ne provoquerait sans doute malheureusement que l'hilarité.
But how vain are such oaths!
Mais comment êtes-vous seul?
In Canada, we also have such oaths for members of parliament upon taking office, privy councillors, senators and Canadian citizenship.
Au Canada, nous avons également de tels serments que nous faisons prêter aux députés nouvellement élus, aux membres du Conseil privé et aux sénateurs, à leur prise de fonctions, et aux nouveaux citoyens.
Such oaths consisted in pronouncing a curse upon oneself.
Les serments consistaient alors à prononcer une malédiction sur soi-même.
In Canada, we also have such oaths for members of parliament upon taking office, privy councillors, senators and Canadian citizenship.
Au Canada, nous avons également de tels serments que nous faisons prêter aux députés nouvellement élus, aux membres du Conseil privé et aux sénateurs, à leur prise de fonctions, et aux nouveaux citoyens.
Unfortunately, it would only invite ridicule if we were also to oblige inspectors of potatoes and flower seeds to swear such oaths.
Le fait de contraindre les inspecteurs chargés du contrôle des pommes de terre et des semis à prêter serment ne provoquerait sans doute malheureusement que l'hilarité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor such oaths in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
