Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes are often
Vertaling van "such programmes are often" in Frans
ces programmes sont souvent
There is increasing knowledge of programmes that can work to reduce HIV-related stigma, however such programmes are often not funded or implemented at a scale necessary to make a significant difference.
On connaît de mieux en mieux les programmes qui permettent de réduire efficacement la stigmatisation liée au VIH mais ces programmes sont souvent dotés d'un financement insuffisant ou ne sont pas mis en œuvre sur une assez grande échelle pour avoir des effets réels.
Such programmes are often fragmented and many have failed to develop into sustainable, government-owned systems.
Ces programmes sont souvent fragmentés et nombreux sont ceux qui n'ont pas réussi à évoluer vers des systèmes publics durables.
However, such programmes are often located in venues that are inaccessible to persons with disabilities.
Cependant, ces programmes sont mis en oeuvre dans des lieux qui généralement ne sont pas accessibles aux handicapés.
While the economic costs of such programmes are often higher than for the instruments listed above, they are often critical to overcome barriers to the penetration of new technologies (high agreement, much evidence).
Alors que les coûts économiques des programmes de ce genre sont généralement plus importants que pour les instruments mentionnés auparavant, ils sont souvent cruciaux pour surmonter les obstacles à la pénétration de nouvelles technologies (bon accord, nombreuses mises en évidence).
Such programmes are often associated with a specific cooperation agreement.
Ils sont souvent exécutés dans le cadre d'un accord de coopération.
Such programmes are often felt to be technocratic and inappropriate to the situation of micro-enterprises, which want things to be more straightforward.
Ceux-ci sont souvent vécus comme technocratiques et inadaptés à la réalité de micro-entreprises qui souhaitent plus de simplicité.
Such programmes are often managed by non-governmental organisations, including youth organisations.
De tels programmes sont souvent gérés par les organisations non gouvernementales, dont les organisations de jeunesse.
Such programmes are often regulated or illegal
De tels programmes sont souvent très réglementés ou carrément illégaux.
Such programmes are often employed in the case of less serious crimes such as theft. The federal government has supported the growth of such alternatives, with the passage of the Juvenile Justice and Delinquency Act of 1974. 42 U.S.C. sections 5601 et seq.
De telles méthodes sont souvent employées en cas de délit mineur tel que le vol. Le gouvernement fédéral s'emploie à les promouvoir comme en témoigne l'adoption de la loi de 1974 sur la justice et la délinquance juvéniles (42 U.S.C par. 5601 et suivants).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
