We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ces programmes est
tels programmes est
ces programmes sont
ces programmes ont
Selection for such programmes is announced every year.
Another reason inhibiting the possibilities of success of such programmes is that rallying support for them may be cumbersome.
Une autre raison inhibitrice des possibilités de succès de tels programmes est que rallier des soutiens semble difficile.
Key to the success of such programmes is the expansion of market access for farmer-led small business enterprises.
La clé du succès de ces programmes est l'expansion de l'accès au marché pour les petites entreprises dirigées par des fermiers.
Technical assistance in designing and implementing such programmes is required
Une assistance technique en matière de conception et d'exécution de ces programmes est nécessaire
The great advantage of such programmes is that the development work takes place in workplaces.
Le grand avantage de tels programmes est que l'activité de développement est menée sur le lieu de travail.
The advantage of such programmes is that they run at a subconscious level, automatically, and the brain requires much less energy to control them.
L'avantage de ces programmes est qu'ils fonctionnent automatiquement et sans conscience, et le cerveau a besoin de beaucoup moins d'énergie pour les contrôler.
While public policies, campaigns and incentives encourage acquisition of skills in small enterprises, potential of such programmes is underestimated as small firms lack information about these campaigns.
Malgré les politiques, campagnes et incitations des pouvoirs publics pour encourager l'acquisition de compétences dans les petites entreprises, le potentiel de tels programmes est sous-estimé faute d'information suffisante sur le terrain.
If eligibility for such programmes is based on objective criteria such as the size of the enterprise or number of employees, the scheme is considered to be non-specific and are therefore not notified.
Si l'admissibilité au bénéfice de ces programmes est fondée sur des critères objectifs, tels que la taille de l'entreprise ou le nombre d'employés, le programme est considéré comme non spécifique et n'est donc pas notifié.
The basic assumption of such programmes is that relatively small investments in the education of parents can substantially enhance the returns on the far larger amounts invested in the education of their children.
Le postulat qui sous-tend ces programmes est que, en investissant relativement peu dans l'éducation des parents, on peut considérablement accroître la rentabilité des sommes, beaucoup plus importantes, investies dans l'éducation de leurs enfants.
Fundamental to such programmes is the fact that the risks associated with the investment of any underlying assets as well as the mortality patterns of covered members are fully borne by the plan's sponsor
L'élément fondamental de ces programmes est que les risques associés à l'investissement des avoirs ainsi qu'aux tendances de mortalité des participants sont entièrement couverts par l'organisme qui patronne le régime
A detailed account of the nature of such programmes is set out in various parts of this CCD as well as in the various treaty-specific documents.
Un exposé détaillé de la nature de ces programmes est présenté dans différentes parties du présent document de base ainsi que dans les divers documents spécifiques à chaque instrument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.