Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such programmes should take
Vertaling van "such programmes should take" in Frans
Ces programmes devraient tenir
Such programmes should take into account agreed international standards and guidelines.
Ces programmes devraient tenir compte des normes et directives internationales convenues.
Such programmes should take due account of traditions and the physical barriers confronting women in rural areas.
Ces programmes devraient tenir dûment compte des traditions et des obstacles matériels auxquels sont confrontées les femmes vivant dans les zones rurales.
In this context, it seems appropriate that such programmes should take account of and duly incorporate issues relating to the prevention and punishment of this form of crime.
Il paraît opportun, dans ce contexte, que les enjeux de la prévention et la répression de cette forme de criminalité soient dûment intégrés et pris en compte dans ce type de programmes.
While a good human rights record should not be a precondition for the approval of country programmes, the preparation of such programmes should take into account the aims of human rights instruments.
Il ne s'agit pas de faire du respect des droits de l'homme une condition de l'approbation des programmes de pays, il s'agit de tenir compte des objectifs poursuivis par les instruments relatifs aux droits de l'homme dans l'élaboration de ces programmes.
Such programmes should take due account of traditions and the physical barriers confronting women in rural areas.
Ces programmes devront tenir compte des traditions et des barrières physiques auxquelles les femmes des zones rurales sont confrontées.
Such programmes should take into account the work of the mechanisms and address as a priority shortcomings identified by them in the countries concerned.
Ces programmes devraient prendre en considération les travaux des mécanismes et traiter en priorité les manquements que ces derniers ont identifiés dans les pays concernés.
Such programmes should take particular care to foster the health, self-respect and dignity of child victims.
Des programmes de ce type doivent s'attacher tout particulièrement à protéger la santé et à restaurer le respect de soi et la dignité de ces enfants victimes de la guerre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 82 ms.
