Examples with "such programs might" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Those countries without such programs might think about instituting them.
Les pays qui ne bénéficient pas de ces programmes devraient songer à en mettre en place.
Such programs might usefully address the personal sacrifices that business owners perceive as being associated with firm growth.
Ces programmes pourraient se révéler utiles pour aborder la question des sacrifices personnels à laquelle les entrepreneurs associent la croissance.
Both sides emphasized that the implementation of such programs might help strengthen ties between the two friendly nations and improve the well-being of their citizens.
Les deux parties ont souligné que la mise en œuvre de ces programmes contribuera à renforcer les liens entre les deux nations et à améliorer le bien-être des citoyens.
Such programs might also stimulate adults to improve their own educational level both in order to be able to help their children and for their own general benefit.
Ces programmes auraient aussi l'avantage d'encourager les adultes à relever leur propre niveau d'instruction, pour être en mesure d'aider leurs enfants, tout en veillant à leur propre perfectionnement.
Such programs might be masked almost to anything: video and audio players, programs for updating and downloading drivers, system optimizers, software for finding games and movies and much more.
De tels programmes peuvent être masqués à peu près à tout: les lecteurs vidéo et audio, les programmes de mise à jour et de téléchargement de pilotes, d'optimiseurs de système, de logiciels pour trouver des jeux et des films et bien plus encore.
Andere resultaten
Such a program might help students reach the goal of becoming a commercial pilot.
Un tel programme pourrait aider les étudiants à atteindre leur objectif de devenir un pilote commercial.
So if you're using such programs, your files might have disappeared from Recycle Bin till now.
Donc, si vous utilisez de tels programmes, vos fichiers pourraient avoir disparu de la corbeille jusqu'à maintenant.
Such a program might be undertaken primarily by one investigator and be encompassed within a single research career, or it could mobilize a team of researchers during a specific period.
Le programme de recherche-création peut être mené par un seul chercheur et englober l'ensemble de sa carrière, ou faire appel à une équipe de chercheurs pendant une période déterminée.
Presumably the motivation is that climate changes may affect the human race in disastrous ways, and that such a program might provide useful information leading to strategies for avoiding disaster.
On peut présumer que la motivation de cette recherche est l'avenir de la race humaine, que les changements climatiques peuvent être désastreux, et que les résultats d'une telle recherche pourraient donner des renseignements conduisant à la mise en place de stratégies pour éviter le désastre.
While such a program might be part of a package, they are not directly part of the bill itself or the amendments now before the Senate.
Bien qu'un tel programme puisse faire partie d'un ensemble de mesures, il ne fait pas directement partie du projet de loi comme tel, ni des amendements dont le Sénat est saisi aujourd'hui.
This project provides us with the opportunity to determine the level of support among public health employers and the public health workforce for a national certification program, and what such a program might look like.
Le nouveau projet de l'ACSP nous offre la possibilité de déterminer le niveau d'appui à un programme d'agrément national chez les employeurs et la main-d'œuvre de la santé publique et de voir à quoi ressemblerait un tel programme.
Programs such as that might be some of the very implementable steps across the country to work towards those long-term, human-rights-based goals.
Ce genre de programmes est l'exemple même de mesures pratiques qui pourraient être prises sur l'ensemble du territoire dans le cadre d'objectifs à long terme axés, justement, sur les droits de la personne.
If other provinces had such a program, how might that change things in energy efficiency?
Si d'autres provinces en avaient un, qu'est-ce que cela pourrait apporter en matière d'efficacité énergétique?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.