We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
telles vérifications
ces vérifications
Similarly, in cases of unanticipated and urgent replacement, such reference checks for temporary staff might not be viable.
De même, en cas de remplacement non prévu ou urgent, il ne serait sans doute pas viable d'effectuer de telles vérifications pour le personnel temporaire.
For temporary staff hired for very short periods, such reference checks might not be productive.
S'agissant du personnel temporaire engagé pour de très courtes périodes, il ne serait sans doute pas productif de réaliser de telles vérifications.
Maintain accurate and complete records of such reference checks (para. 114).
Tienne des dossiers exacts et complets sur ces vérifications (par. 114).
In practice, programme managers in many cases carried out informal reference checks of consultancies under consideration, and the decision on which consultant to recommend was based partly on such reference checks.
Dans la pratique, les directeurs de programme procèdent souvent de manière informelle à la vérification des références des consultants dont les dossiers sont examinés, et les décisions concernant la sélection des consultants à recommander sont prises en se fondant, en partie, sur ces vérifications.
The Board reiterates its previous recommendation that the Tribunal conduct reference checks on all new eligible candidates in accordance with its agreed procedures and maintain accurate and complete records of such reference checks.
Le Comité réitère sa recommandation antérieure tendant à ce que le Tribunal vérifie les références de tous les nouveaux candidats semblant remplir les conditions requises conformément aux procédures établies et tienne des dossiers exacts et complets sur ces vérifications.
Such reference checks shall include, at a minimum, verification of the highest required academic qualification(s) and record with the last employer.
Cette vérification consiste au minimum dans le contrôle de l'exactitude du plus haut diplôme requis et de l'expérience acquise auprès du dernier employeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.