A satellite account approach has been successful for such sectors.
La méthode des comptes satellites s'est révélée efficace pour ces secteurs.
Please expand on the tax incentives it grants to such sectors.
Veuillez donner des précisions sur les avantages fiscaux accordés à ces secteurs.
There had been significant expansion in such sectors of the economy as agriculture, construction and real estate.
On a relevé une expansion notable dans des secteurs tels que l'agriculture, construction et l'immobilier.
It has devoted significant resources in such sectors as health, education and transportation.
Il a investi des ressources importantes dans des secteurs tels que la santé, l'éducation et les transports.
Clusters in such sectors are organised around value chains.
Les regroupements dans ces secteurs sont organisés autour des chaînes de valeur.
File systems do not control such sectors.
Systèmes de fichiers ne contrôlent pas ces secteurs.
Among such sectors are energy, transport, road building and telecommunications.
Parmi ces secteurs figurent l'énergie, les transports, la construction des routes et les télécommunications.
Thus such sectors must be developed with public funds.
Le développement de ces secteurs devra donc être financé au moyen de ressources publiques.
The rôle of industrial policy to encourage investment in such sectors is not denied.
On ne peut nier le rôle de la politique industrielle pour encourager l'investissement dans ces secteurs.
It is important that parties in such sectors be allowed to defend their interests in an anti-dumping investigation.
Il est important de permettre aux parties prenantes de ces secteurs de défendre leurs intérêts dans une enquête antidumping.
But they also said that this does not mean that the only problem in such sectors relates to qualifi cations.
Cela ne signifi e cependant pas que les problèmes de ces secteurs concernent uniquement les qualifi cations.
In such sectors, moves towards globalization must be tempered by the need to maintain political balance worldwide.
La tendance à la mondialisation dans ces secteurs doit être tempérée par la nécessité de maintenir les équilibres politiques mondiaux.
It may also be the case that in such sectors and occupations the methods developed for productivity measurement in industry are inappropriate.
Il est également possible que dans ces secteurs et professions, les méthodes développées pour l'évaluation de la productivité sont inadéquates.