Men resent this but such sentiments are now illegal so they are sacked.
Les hommes n'aiment pas cela, mais ces sentiments sont maintenant illégales si elles sont licenciés.
Advertisers are becoming increasingly aware of such sentiments.
Les annonceurs sont de plus en plus au fait de ces sentiments.
Far be such sentiments from me.
Loin de moi de tels sentiments.
With your work, the theater of this evening, I am sure that you will contribute to make such sentiments grow.
Par votre travail, le théâtre de ce soir, j'en suis certain, vous contribuerez à faire grandir ces sentiments.
Had I known that thou wouldst utter such sentiments I would not have brought the child.
Si j'avais su que tu aurait eu de tels sentiments je n'aurait pas amené l'enfant.
In my view, there is something very dark, obscene, in such sentiments.
À mon avis, il y a quelque chose de très sombre, d'obscène, dans de tels sentiments.
However, we will in no way provoke any such decision and will not breed such sentiments.
Cependant, nous n'allons en aucune manière provoquer une telle décision et n'encouragerons pas de tels sentiments.
This is what we care about, even though such sentiments do not come into play in grand electoral strategies.
Même si dans les grandes stratégies électorales ou révolutionnaires, ces sentiments n'entrent pas en jeu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.