There are in particular calls for higher thresholds for such services.
Elles demandent notamment la définition de seuils plus élevés pour ces services.
Requests for accessing such services shall be accepted without time limit.
Les demandes d'accès à ces services sont acceptées sans limite de temps.
All properly registered natural and legal persons may provide such services.
Toute personne physique ou morale dûment enregistrée peut fournir de tels services.
When such services are offered, their capacity is restricted.
Even where such services are available, coverage remains extremely low.
Même lorsque ce type de services existent, leur couverture reste très limitée.
It's standard practice to collect payments in cash for such services.
C'est une pratique courante d'encaisser les paiements en espèces pour ce type de services.
If not, we should stop supporting screening through such services.
Sinon, nous devons arrêter d'utiliser le dépistage fourni par ces services.
However, federal institutions have no authority to require such services.
Les institutions fédérales n'ont toutefois aucune autorité d'exiger un tel service.
The prices for such services will vary depending on several variables.
Le prix de ces services varie en fonction de plusieurs variables.
Verztec can provide such services at the client's request.
Verztec peut fournir un tel service selon la requête du client.
Increasing demand for such services suggests the effectiveness of this model.
Les demandes accrues pour de tels services suggèrent l'efficacité de ce modèle.
The security and safety of such services is vital for user confidence.
La sécurité de ces services est vitale pour la confiance des utilisateurs.
This means that the value of such services is decreasing.
La conséquence est le déclin de la valeur de tels services.