Download for Windows Premium
Publiciteit
such speculation
telle spéculation f
telle hypothèse f
telle conjecture f
ces spéculations
cette spéculation
telles suppositions
la spéculation
spéculations
However, basic foodstuffs should be protected from such speculation by regulating the relevant instruments of investment.
Cependant, les denrées alimentaires de base devraient être protégées d'une telle spéculation en réglementant la pertinence des instruments d'investissement.
believes that financial speculation exacerbates food price volatility and that it is, therefore, also necessary to take effective action against such speculation, including the regulation and control of derivative markets
est d'avis que la spéculation financière aggrave la volatilité des prix des denrées alimentaires et qu'il est donc également nécessaire de prendre des mesures efficaces contre une telle spéculation, notamment par la réglementation et le contrôle des marchés dérivés
Such speculation, however, is dangerous for two principal reasons.
Une telle hypothèse est néanmoins dangereuse, cela pour deux raisons.
Brazil is merely speculating as to what may happen in the future, and such speculation is not identification of a specific measure.
Le Brésil émet simplement des hypothèses sur ce qui pourra se produire à l'avenir, et de telles hypothèses ne constituent pas l'indication d'une mesure spécifique.
If one US provider can gain an advantage with an attractive offering, it might put pressure on others - but such speculation is beyond the scope of this report.
Si un fournisseur américain réussit à se donner un avantage en présentant une offre alléchante, cela pourrait mettre de la pression sur les autres - mais une telle conjecture déborde le cadre du présent rapport.
Such speculation gives rise to no more than theoretical uncertainties, and Japan may not justify its measure on this basis.
Une telle conjecture ne provoque rien d'autre que des incertitudes théoriques, et le Japon ne peut pas justifier sa mesure sur cette base.
At first blush, such speculation may seem far-fetched, even alarmist.
À première vue, de telles spéculations peuvent sembler exagérées, voire alarmistes.
In fact, such speculation is misplaced.
En réalité, de telles conjectures sont déplacées.
Is such speculation permissible?
Est-ce qu'une telle spéculation est admissible ?
The exit of a member country would inevitably lead economic actors to wonder who would be next, with all the potential destabilising effects that such speculation could entail.
Or, la sortie d'un État membre conduirait inévitablement les acteurs économiques à se demander quel serait le suivant, avec tout le potentiel déstabilisant de telles spéculations.
Intel's 10nm process has been delayed for nearly three years, and the recent improvement in the 7nm process has also been in trouble, leading to such speculation in the industry.
Le processus 10 nm d'Intel a été retardé de près de trois ans, et l'amélioration récente du processus 7 nm a également été en difficulté, ce qui a conduit à de telles spéculations dans l'industrie.
It is difficult to believe that Korea really thinks that the complainants and the third party in this dispute have any interest in such speculation or that they would invest considerable resources merely to obtain a hypothetical, advisory opinion.
Il est difficile de croire que la Corée pense réellement que les plaignants et la tierce partie ont en l'espèce un intérêt à se livrer à une telle spéculation ou qu'ils investiraient des ressources considérables simplement pour obtenir un avis consultatif hypothétique.
That such speculation now increasingly assumes the first place in wealth accumulation is expressive of the rot at the very heart of American capitalism.
Le fait qu'une telle spéculation prenne de plus en plus la première place dans l'accumulation de la richesse est l'expression de la pourriture au cœur même du capitalisme américain.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor such speculation in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 74 ms.