Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such surface

Vertaling van "such surface" in Frans

telle surface f

cette surface

ladite surface

ces surfaces

After sufficient ukatki klintsa such surface of a covering provides the best coupling of wheels with road.

Après l'aplanissement suffisant klintsa une telle surface de la couverture assure le meilleur enchaînement des roues avec le chemin.

to a medical device having at least one such surface

un dispositif médical avec au moins une telle surface

Thus, a low profile antenna positioned over such surface is examined as an application of metamaterials.

Une antenne dipôle, placée sur cette surface à la place d'un plan de masse conventionnel, a été étudiée comme une application des métamatériaux.

a printing apparatus having an imaging member having an external surface and a series of substantially equal sized cells located over such surface

un appareil d'impression doté d'un élément de génération d'image présentant une surface externe et une série de cellules de taille sensiblement égale situées par-dessus cette surface

b, for each sub-set, calculating a reference surface approximating the same, and a reference system, and projecting the sub-set points onto such surface

pour chaque sous-ensemble, calculer une surface de référence approximative et un système de référence et projeter les points du sous-ensemble sur ladite surface

a plurality of separate semiconductor chips, each having a contact-bearing surface and contacts on such surface, are disposed in an array so that the contact-bearing surfaces face and define a first surface of the array

plusieurs puces de semi-conducteur séparées comportant chacune une surface porte-contacts et des contacts sur ladite surface constituent un réseau tel que les surfaces porte-contacts se trouvent face à une première surface du réseau et la définissent

If a part of this unit sticks out from such surface, it may fall or cause damaged and injury.

Si une partie de l'appareil déborde d'une telle surface, il risque de tomber et de provoquer des dégâts ou des blessures.

This is a geometrical construction of a new pseudospherical surface from an initial such surface using a solution of a linear differential equation.

C'est une construction géométrique d'une nouvelle pseudosphère à partir d'une telle surface, en utilisant une solution d'une équation différentielle linéaire.

The present disclosure relates to orthopedic implants including a porous, non- metallic, bone interface or outer bone contacting surface adapted for promoting bone ingrowth into the pores of such surface.

La présente invention concerne des implants orthopédiques comprenant une interface ou surface osseuse externe de contact osseux, poreuse, non métallique, adaptée pour favoriser la croissance osseuse interne dans les pores d'une telle surface.

it is advantageous when such surface is combined with a basic refractive surface to correct for the fixed optical dioptric power.

elle est avantageuse lorsqu'une telle surface est combinée avec une surface de réfraction de base pour corriger la puissance dioptrique optique fixe.

Coupling to such surface comprises coating at least a portion of the nanocrystal being coated with the organocarboxylate agent, wherein the organocarboxylate agent is a carboxylic acid or the conjugate base of a carboxylic acid.

L'accouplement à une telle surface comprend un revêtement d'au moins une partie du nanocristal revêtu par l'agent organocarboxylate, l'agent organocarboxylate étant un acide carboxylique ou la base conjuguée d'un acide carboxylique.

method and device for making a multipoint tactile surface from any flat surface and for detecting the position of an object on such surface

procédé et dispositif pour réaliser une surface tactile multipoints à partir d'une surface plane quelconque et pour détecter la position d'un objet sur une telle surface

the closing element is connected to one of the surfaces of the side panel and, in closed condition, it is folded against such surface of the side panel.

l'élément de fermeture est relié à l'une des surfaces du panneau latéral et, dans un état fermé, il est plié contre une telle surface du panneau latéral.