Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
such that the code
Vertaling van "such that the code" in Frans
manière que le code
The confidential code is delivered to the customer such that the code is created and printed in advance onto the form to be sent to the customer.
Le code confidentiel est remis au client de manière que le code soit créé et imprimé à l'avance sur le formulaire à envoyer au client.
The insertion plan is chosen such that the code resulting from the channel coding is optimal with regard to a criterium based on the distance spectrum of the code.
Le modèle d'insertion est sélectionné pour que le code résultant du codage de canal soit optimal en ce qui concerne un critère fondé sur le spectre des distances du code.
The goal was to encode images with statistically redundant components or pixels such that the code components are statistically independent.
L'objectif est d'encoder des images avec des composants ou des pixels statistiquement redondants de sorte que les composants du code soient statistiquement indépendants.
A two-dimensional matrix code is printed or etched onto the wafer, such that the code can be used to determine the identity of the wearer of the dental appliance, say in the event that that person is found dead.
Un code de matrice à deux dimensions est imprimé ou gravé sur la plaquette, de sorte que l'on puisse utiliser ce code pour déterminer l'identité de personne portant l'appareil dentaire, dans le cas, par exemple, où on retrouverait celle-ci morte.
The orthogonal code period is chosen such that the code repeats an integer number of times in a data symbol time and the code is synchronized with the symbol transitions so that no data transitions occur within the code.
La période d'un code orthogonal est choisie de sorte que ce code se répète un nombre entier de fois, sur la durée de symbole de données et est synchronisé avec les transitions de symbole de sorte qu'aucune transition de données n'apparaît dans le code.
A staggered array of windows is provided to the top wheel, one window per segment, such that the code indicia on the base wheel is selectively revealed in the windows as the two wheels are rotated with respect to one another.
La roue supérieure porte des fenêtres disposées en quinconce, à raison d'une fenêtre par segment, de sorte que les symboles codés se trouvant sur la roue inférieure apparaissent de manière sélective dans les fenêtres lorsque les deux roues tournent l'une par rapport à l'autre.
each emitter is controlled to transmit a code by way of the emitted light such that the code identifies the respective emitter
chaque émetteur est commandé pour transmettre un code par l'intermédiaire de la lumière émise, ledit code permettant d'identifier l'émetteur respectif
A metal package marked with a code, such that the code is at least partially obscured, hidden or invisible when the package is sealed and is revealed and/or becomes visible or machine readable when the metal package is opened.
L'invention concerne un emballage métallique marqué du code, de telle sorte que le code est au moins partiellement voilé, caché ou invisible lorsque l'emballage est scellé, et est révélé et/ou devient visible ou lisible par machine lorsque l'emballage métallique est ouvert.
the illumination and the geometry of the diffractive structure are configured such that the code bars cause destructive interference of incident beams in the zero order while additionally diffracting beams into the first order.
a cet effet, l'éclairage et la géométrie de la structure de diffraction sont conçus de telle façon que les codes barres d'ordre zéro induisent un rayonnement incident d'interférence destructrice ainsi qu'un rayonnement supplémentaire du premier ordre.
a code server is provided and is synchronised with the personal code generation means such that the code server has information regarding the current identification codes and the current encryption codes of the personal code generation means
on dispose d'un serveur de codes synchronisé avec l'organe personnel de génération de codes de façon que le serveur de codes puisse avoir connaissance d'informations concernant les codes d'identification courants et des codes cryptographiques courants de l'organe personnel de génération de codes
the inventive code generator is configured such that the code generated therewith is adapted to read into a computer-aided simulation tool and copy a control device behavior in said simulation tool.
selon l'invention, le générateur de code est réalisé de sorte que le code qu'il génère peut être lu dans un outil de simulation assistée par ordinateur dans lequel il permet de représenter un comportement de l'appareil de commande.
A code is deposited on an underside of a ceramic product, such as a tile (90), prior to firing of the product, such that the code is optically readable when the product is fired.
L'invention se rapporte à un code qui est inscrit sur la face inférieure d'un produit céramique, telle qu'une tuile (90), avant la cuisson de ce produit, de manière que le code soit optiquement lu.
The implementation is done entirely in JAVA such that the code may run on almost all platforms.
L'implémentation en Java lui permet d'autre part de fonctionner sur la plupart des plates-formes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 171 ms.
