The result contains all references to such variables or functions.
Le résultat contient toutes les références à ces variables ou fonctions.
In principle, the methodology for formulating a single post adjustment takes into account such variables.
En principe, la méthode d'établissement d'un indice unique tient compte de ces variables.
The existing official system did not permit information on age groups to be cross-referenced with such variables as ethnicity or disability.
Le système officiel existant ne permet pas de recouper les informations relatives aux groupes d'âges avec des variables telles que l'origine ethnique ou le handicap.
Another peer-reviewed study also found that racialized and indigenous professors earn lower wages, even after controlling for such variables as years of service and academic level.
Une autre étude évaluée par des pairs a également révélé que les professeurs racisés et autochtones touchent des salaires inférieurs, même après avoir évalué des variables telles que le nombre d'années de service et le niveau académique.
This is because such variables of primitive types hold their value.
C'est parce que de telles variables des types primitifs contiennent leur valeur.
In such a case, you may not have to initialize such variables.
Dans un tel cas, vous n'aurez pas à initialiser de telles variables.
Any such variables must be declared in the function header.
Ces variables doivent alors être déclaré dans la signature de la fonction.
In this context, it is not necessary to take into account the existence of such variables.
Dans ce contexte, il n'est pas nécessaire de prendre en compte l'existence de telles variables.
Based on statistical analysis, I can decide whether to retain such variables in the model.
Sur la base des analyses statistiques, je détermine s'il est utile de conserver ces variables dans le modèle.
Further, the application of logical operators to queries regarding such variables is shown.
L'application d'opérateurs logiques à des demandes concernant de telles variables est en outre présentée.
Remember to declare such variables with compiler directives whenever you are sure that they will not be used in a different context.
Pensez donc à déclarer ces variables par des directives de compilation si vous êtes certain qu'elles ne seront utilisées que dans ces conditions.
This can easily be corrected by declaring such variables as volatile, which tells the runtime to treat setters atomically.
Cela peut être aisément corrigé en déclarant de telles variables comme volatil, ce qui indique à la plate-forme de traiter les setters de manière atomique.
The definition and application of such variables in statistical contexts depends crucially on the precision of the basic material.
La définition et l'application de telles variables dans des contextes statistiques dépendent fondamentalement de la précision du matériau de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.