Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

such variation

Vertaling van "such variation" in Frans

NEW

telle variation f

tel écart m

cette variation

ces variations

cette modification

telle variabilité

tel assouplissement

ces différences

in response to such variation, said detecting means

en réponse à une telle variation lesdits moyens de détection et moyens

The implications of such variation are discussed in the context of possible enhancement of symbiotic nitrogen fixation.

Les implications d'une telle variation sont discutées dans le contexte d'un accroissement possible de la fixation symbiotique d'azote.

Could Kazakhstan please elaborate on why there is such variation in applied administered price between procurements for the state reserve versus procurement to support domestic producers for products like wheat?

Le Kazakhstan pourrait-il préciser les raisons d'un tel écart entre le prix administré appliqué pour les achats destinés aux réserves d'État et celui appliqué pour les achats visant à soutenir les producteurs nationaux pour des produits comme le blé?

Theoretical analyses reveal the adaptive significance of such variation, but models of the underlying physiological and behavioral mechanisms are also needed.

Des analyses théoriques ont montré l'importance adaptative de cette variation, mais il faut aussi des modèles illustrant les mécanismes physiologiques et comportementaux sous-jacents.

A preliminary analysis has suggested that such variation is partly under genetic control and we propose further analyses to be carried out in such perspective.

Une analyse préliminaire a suggéré que cette variation est en partie d'origine génétique, et les travaux complémentaires à mener en ce sens ont pu être précisés.

Although such variation in the position of teeth may cause a small esthetic damage in some rare cases, this usually does not cause any functional problems.

Bien qu'une telle variation dans la position des dents puisse occasionner un léger préjudice esthétique dans certains rares cas, cela ne cause habituellement pas de problème fonctionnel.

At times when awards were even more varied than they are now, this was an understandable response to the fact that such variation existed.

À l'époque où les ordonnances de pensions alimentaires étaient encore plus variées qu'elles ne le sont maintenant, c'était là une réaction compréhensible à de telles variations.

In order to determine the levels required, biodiversity surveys and identification of species that may require such variation will be needed for all dam sites as well as ongoing monitoring.

Afin de déterminer les niveaux requis, les enquêtes sur la diversité biologique et l'identification des espèces qui peuvent nécessiter une telle variation sera nécessaire pour tous les sites de barrages ainsi que la surveillance continue.

Then the team assessed whether such variation affected learning performance, and whether the differences related to ecological and evolutionary factors.

Les chercheurs ont ensuite vérifié si cette variation avait affecté les performances en matière d'apprentissage et si ces différences étaient liées à des facteurs écologiques ou évolutifs.

The pressure variation during the bending step is measured and such variation is compared with sample pressure values.

La variation de pression durant l'étape de cintrage est mesurée et une telle variation est comparée avec des valeurs de pression échantillons.

such variation is achieved by relative axial displacement, typically of the exit nozzle using an appropriate mechanism.

une telle variation est effectuée par un déplacement axial relatif, en général de la buse d'évacuation en utilisant un mécanisme approprié.

They shall be displayed in a colour, font and size that does not obscure or emphasize any part of the information, unless such variation is to draw attention to precautionary statements.

Elles sont affichées dans une couleur, une police et une taille telles qu'aucune partie des informations n'est cachée ou mise en évidence, à moins qu'une telle variation vise à attirer l'attention sur des mises en garde.

Consequently, the relationship between the specific duty and the transaction value, in the presence of a variation in the amount of the duties, will necessarily differ from that which would have existed if there had been no such variation.

En conséquence, la relation entre le droit spécifique et la valeur transactionnelle, en présence d'une variation du montant des droits, sera nécessairement différente de celle qui aurait existé en l'absence d'une telle variation.