Gripped with sadness and anger, he refused to suckle.
Pris de tristesse et de colère, il refuse de téter.
The cow gently nudged her calf, encouraging it to suckle eagerly.
La vache a doucement poussé son veau pour l'encourager à téter avidement.
The zookeeper watched as the lioness began to suckle her newborn cubs.
Le gardien du zoo a observé la lionne commencer à allaiter ses lionceaux nouveau-nés.
They come back at intervals of a few days to suckle the pups.
Elle reviennent par intervalles de quelques jours pour allaiter leurs petits.
Under the watchful eyes of their mother, the wolf pups began to suckle.
Sous le regard attentif de leur mère, les louveteaux ont commencé à téter.
The lambs search for their mothers to suckle, calling them.
Les agneaux cherchent leurs mères pour pouvoir téter et les appellent.
In the wild, it is vital for puppies to suckle from their mothers early on.
Dans la nature, il est vital que les chiots tètent leur mère dès le début.
During the first week, it's important for kittens to suckle as much as possible.
Durant la première semaine, il est important que les chatons tètent autant que possible.
The mother cat had to force-feed her newborn kittens because they were too weak to suckle.
La mère chat a dû gaver ses chatons nouveau-nés car ils étaient trop faibles pour téter.
It is essential for lambs to suckle within a few hours of birth to survive.
Il est essentiel que les agneaux tètent dans les quelques heures suivant leur naissance pour survivre.
Sometimes, there's not even time to suckle.
Parfois, il n'a même pas le temps de téter.
The elephant calmed down as her calf began to suckle beside her.
L'éléphante s'est apaisée lorsque son petit a commencé à téter à ses côtés.
You suckle and nurture an evil trade in flesh.
Vous téter et vous nourrissez un commerce malfaisant de la chair.