Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffer setbacks
Vertaling van "suffer setbacks" in Frans
subir des échecs
That process, as we well know, is still fragile and can suffer setbacks.
Nous savons bien que ce processus demeure fragile et qu'il peut subir des revers.
The regime nevertheless continues to suffer setbacks in the courts, albeit before the Committee could demonstrate the efficacy of the Ombudsperson process.
Le régime des sanctions a néanmoins continué de subir des revers devant certaines juridictions, même si cela a eu lieu avant que le Comité n'ait pu démontrer l'efficacité de la procédure de médiation.
Recent experience in several countries shows that democratic processes can suffer setbacks when democracies fall short of their citizens' expectations, particularly in delivering development and alleviating poverty.
L'expérience récente de plusieurs pays montre que les processus démocratiques peuvent subir des échecs, lorsque les démocraties ne répondent pas aux attentes de leurs citoyens, en ce qui concerne notamment le développement et la réduction de la pauvreté.
The brutal murder of former President Rabbani shows that the reconciliation process will continue to suffer setbacks.
Le meurtre brutal de l'ancien Président Rabbani prouve que le processus de réconciliation continuera de subir des revers.
Don't quit, even if you suffer setbacks or relapses.
N'abandonnez pas, même si vous vivez des rechutes ou des échecs.
The whole region could suffer setbacks in development.
Le développement risquait d'en être affecté dans l'ensemble de la région.
Recent experiences in a number of countries have shown that democratic processes are fragile and can suffer setbacks leading to war.
L'expérience récente dans plusieurs pays montre que les processus démocratiques sont fragiles et qu'ils peuvent subir des reculs provoquant des guerres.
Girls who suffer setbacks or long absences in primary school may not get the help they need to catch up.
Les filles qui ont des lacunes ou subissent de longues absences à l'école primaire ont peu de chances d'obtenir l'aide dont elles ont besoin pour rattraper leurs retards.
Experience across countries indicates that it is almost as inevitable that the agency will suffer setbacks in some of these appeals.
L'expérience des pays montre qu'il est presque inévitable que l'organisme subisse des revers à l'occasion de certains de ces recours.
Governance programming can often suffer setbacks due to elections, political upheaval, fractured diplomatic relations, and other factors.
La mise en œuvre de programmes en matière de gouvernance peut souvent être l'objet de retards, en raison d'élections, de soulèvements politiques, de relations diplomatiques difficiles ou d'autres facteurs connexes.
His projects continued to suffer setbacks, raiders continued to seize his developments, his companions continued to rob him blind.
Ses projets ont continué à péricliter, les prédateurs ont continué à s'emparer de ses lotissements, ses amis ont continué à le piller.
However, in regard to improving the GSER for girls in secondary school as a percentage of the corresponding ratio for boys, it says that, if the same pace is maintained as during the period from 1990 to 2000, the country will continue to suffer setbacks.
Cependant, pour ce qui est du pourcentage de la scolarisation féminine brute dans le secondaire en pourcentage de la scolarisation masculine, il est dit que « si le rythme de la période 1990-2000 se maintient, des retards continueront d'être enregistrés ».
We all suffer setbacks from time to time, or simply change our minds and plans.
Nous pouvons tous subir un contretemps. Ou tout simplement changer d'avis et de plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor suffer setbacks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 37 ms.
