Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suffered a devastating fire
Vertaling van "suffered a devastating fire" in Frans
subit un incendie dévastateur
However, tragically in the new year of 2009, the resort suffered a devastating fire, with over 80% destroyed.
Cependant, au cours de la nouvelle année 2009, la station a tragiquement subi un incendie dévastateur, et a été détruite à plus de 80 %.
In August 1936 it suffered a devastating fire and the pillaging of a great part of its works of art and goods.
En Août de 1936, il subit un incendie dévastateur et la spoliation d'une grand part des œuvres d'art.
After over 40 years of completely independent economic, social, political and geographic independence in the North Sea the Principality in late June of 2006 suffered a devastating fire which has crippled its infrastructure significantly.
Après plus de 40 ans d'autonomie économique, sociale, politique et géographique et une existence indépendante en Mer du Nord, la principauté a subi en fin juin 2006 un incendie dévastateur qui a considérablement endommagé ses infrastructures.
First known as the "Kent House," it suffered a devastating fire in 1993 but was rebuilt by the following year.
D'abord appelé « Kent House », le manoir est détruit par un incendie en 1993; il sera reconstruit dès l'année suivante.
Today we have heard that the Quinlan Brothers processing plant, which employs about 700 people, has suffered a devastating fire.
Nous avons appris aujourd'hui que l'usine de transformation des frères Quinlan, où travaillent quelque 700 personnes, avait été ravagée par le feu.
When completed in 1881, the newly-opened National Theatre suffered a devastating fire. A massive catastrophe for the citizens of Prague, who had financed the construction of the impressive building.
A peine achevé en 1881, le nouveau Théâtre National subit un incendie dévastateur, ce qui se révéla être une véritable catastrophe pour tous les citoyens de Prague, qui avaient financé la construction de ce théâtre.
It became a feed store during the French Revolution, suffered a devastating fire in the 19th Century and was restored with furnishings from other churches.
Devenue magasin de fourrage à la Révolution française, elle a subi un incendie dévastateur au XIXe siècle et a été restaurée avec le mobilier d'autres églises.
On November 21, 1980 the MGM Grand Hotel and Casino, suffered a devastating fire.
Le 21 novembre 1980, le MGM Grand Hôtel et Casino, subit un incendie dévastateur (Incendie du MGM (en)).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
