We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
souffrances qu'il cause
Will the government put an end to the suffering it is causing and cancel its planned tax increases?
Le gouvernement va-t-il mettre fin aux souffrances qu'il cause à la population en annulant les hausses de taxes qu'il compte lui imposer?
This we know, and we know what suffering it is causing.
Ça, on le sait et on sait à quel point cela fait mal.
We must remain hopeful that these rather strange negotiations currently taking place will bring an end to this conflict, and the suffering it is causing, as quickly as possible.
Il faut investir tous nos espoirs dans ces négociations un peu étranges qui ont cours présentement pour que ce conflit, avec le lot de souffrance qui l'accompagne, prenne fin le plus rapidement possible.
The minister has essentially turned a blind eye to the destruction of vital and vulnerable fish stocks at the hands of foreign trawlers, in spite of the economic hardships and suffering it is causing people in his own home province.
Le ministre s'est tout simplement contenté d'ignorer le pillage d'une ressource vulnérable et vitale par des pêcheurs étrangers, en dépit des difficultés économiques et des problèmes que cela cause aux habitants de sa province natale.
A society that considers itself exemplary, which was established on the world's indifference to its suffering, shows monstrous heartlessness to the suffering it is causing.
Une société qui se considère exemplaire, qui s'est établie sur l'indifférence du monde à sa souffrance, fait preuve d'une insensibilité monstrueuse à la souffrance qu'elle cause.
What I would like to know and what they would like to know, concerning the suffering it is causing in rural Canada today, is whether the minister is aware of it.
Tout comme eux, j'aimerais bien savoir si le ministre est au courant des malheurs que cela cause aux régions rurales du pays.
He avoided mention of the $3.5 billion that his government hacked out of health care and the pain and suffering it is causing Canadians.
Il s'est bien gardé de parler des 3,5 milliards de dollars que son gouvernement a soustraits aux soins de santé et des souffrances qu'il impose ainsi aux Canadiens.
Will the government cancel its carbon tax hikes and end the suffering it is causing Canadians?
Le gouvernement se décidera-t-il à éliminer les hausses de cette taxe sur le carbone qui fait souffrir les Canadiens?
Also invites the international community to furnish increased assistance to the Democratic People's Republic of Korea in order to help it to overcome the present period of food shortage and the suffering it is causing.
Demande également à la communauté internationale de fournir une assistance accrue à la République populaire démocratique de Corée pour l'aider à surmonter la période actuelle de disette et les souffrances qui en résultent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.