Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sufficient time to react
Vertaling van "sufficient time to react" in Frans
suffisamment de temps pour réagir
temps suffisant pour réagir
When confronted with traffic, slow down and give yourself sufficient time to react.
Lorsque vous êtes pris dans le trafic, ralentissez et prévoyez suffisamment de temps pour réagir.
To ensure sufficient time to react to a malfunction of the main canopy, a jumper shall check the canopy as soon as possible after its deployment to detect any malfunction that may have occurred.
Afin de prévoir suffisamment de temps pour réagir à une défaillance de la voilure principale, un parachutiste doit vérifier sa voilure dès que possible après sa sortie afin de détecter tout problème.
When the intermediary processes and transmits information on corporate events, the intermediary shall ensure, where necessary, that the shareholders have sufficient time to react to the information received in order to comply with the issuer deadline or record date.
Lorsque l'intermédiaire traite et transmet des informations sur des événements d'entreprise, il veille, si nécessaire, à ce que les actionnaires aient suffisamment de temps pour réagir aux informations reçues et pour pouvoir respecter le délai de l'émetteur ou la date d'enregistrement.
However, as good practice, customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian's deadline in order to avoid building up instruction queues and to provide the custodian with sufficient time to react to mistakes or unforeseen problems.
Toutefois, en bonne pratique, les clients sont invités à transmettre leurs instructions largement avant l'heure limite fixée pour le conservateur, afin d'éviter la constitution de files d'attente et de laisser au conservateur suffisamment de temps pour réagir aux erreurs ou aux problèmes imprévus.
First of all, the Commission disclosed to the RFPA in a timely manner the essential facts on the basis of which the Commission intended to continue the measures and gave RFPA sufficient time to react.
Premièrement, la Commission a communiqué en temps utile à l'ARPE les faits essentiels sur la base desquels elle envisageait de maintenir les mesures et a laissé à l'ARPE suffisamment de temps pour réagir.
The system must also give the operator sufficient time to react to damage.
Le système doit également donner à l'opérateur, le temps suffisant pour réagir aux dommages.
This can reduce or eliminate the need to redesign circuits offsite without details or sufficient time to react.
Cela peut réduire ou éliminer la nécessité de reconcevoir les circuits hors site, sans informations ou délais pour réagir.
The compositions provided in this invention are mixed intimately into the sugar liquors or syrups, and allowed sufficient time to react to impart an improvement in the clarified liquor obtained therefrom.
Les compositions de cette invention sont intimement mélangées dans les liqueurs ou les sirops de sucre, et laissées réagir pendant une durée suffisante pour apporter une amélioration à la liqueur clarifiée ainsi obtenue.
Without appropriate training, it is possible that a pilot who sees a target in sufficient time to react may react by turning, thereby increasing the cross-sectional area of the aircraft and increasing the risk of collision.
Il est possible que le pilote qui n'a pas reçu l'entraînement approprié et qui aperçoit un aéronef assez tôt pour réagir soit tenté de tourner, ce qui augmente alors la surface transversale de l'aéronef et les risques de collision.
Restricting vessel speeds protects whales from collisions in two ways: by reducing the risk of serious or fatal injuries if a strike does occur, and by increasing the odds that a whale will have sufficient time to react and avoid the collision.
Le ralentissement des navires protège les baleines des collisions de deux façons : en réduisant le risque de blessures graves ou mortelles en cas de collision et en augmentant les chances qu'une baleine ait le temps de réagir pour éviter la collision.
for shares traded solely on a trading venue through auctions, the orders shall be placed and modified by the issuer during the auction provided that other market participants have sufficient time to react to them.
pour les actions uniquement négociées par enchères sur une plateforme de négociation, les ordres sont passés et modifiés par l'émetteur durant les enchères, pour autant que les autres acteurs du marché aient suffisamment de temps pour y réagir.
Enough fuel to keep a fire burning for at least 30 minutes or, if necessary, until the substance or article has clearly had sufficient time to react to the fire (see 16.6.1.3.8)
assez de combustible pour entretenir un feu pendant au moins 30 minutes ou, si nécessaire, pendant une durée largement suffisante pour faire réagir la matière ou l'objet (voir 16.6.1.3.8)
The distance to be maintained is calculated in seconds rather than metres, which means you have a sufficient time to react at any speed.
La distance à tenir est calculée en secondes et non en mètres. Le système ménage ainsi des réserves de réaction suffisantes à chaque vitesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
