Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

suitable programme

Vertaling van "suitable programme" in Frans

programme adapté m

programme approprié m

programme adéquat m

programme qui vous convient

Whatever the interests of your group, we will support you in creating a suitable programme.

Quel que soit l'intérêt de votre groupe, nous vous aidons à élaborer un programme adapté.

Available for all levels of ability, our experienced personal trainers will devise a suitable programme to help you achieve your fitness goals.

Tous les niveaux sont pris en charge par nos entraîneurs personnels expérimentés, qui établiront un programme adapté pour vous aider à atteindre vos objectifs de fitness.

Our hotel restaurant is especially suited for conferences and conventions and we can organise a suitable programme of fringe events for your function.

Le restaurant de notre hôtel est spécialement adapté aux conférences et conventions, et nous pouvons également organiser un programme approprié de manifestations en marge de votre évènement.

The administration of justice must be reformed as a matter of urgency through a suitable programme of training and technical assistance in order to put an end to the inertia and incompetence that are sapping government action.

Une réforme de l'administration de la justice s'impose impérativement pour venir à bout de l'inertie et de l'impéritie qui minent l'action gouvernementale, grâce à un programme approprié de formation et d'assistance technique en la matière.

The adoption of the draft guidelines would also help develop a suitable programme for implementation.

L'adoption des principes directeurs contribuerait également à mettre au point un programme adéquat d'application.

So, if we only want to change the type of the manufactured component (this could be the ZWN-1 short tooth or the ZWN-1M long tooth), it's enough for the operator to select a suitable programme by changing the position of a switch.

Ainsi, si nous souhaitons changer uniquement le type du composant fabriqué (par ex. la dent courte ZWN-1 ou la dent longue ZWN-1M), il suffit à l'opérateur de sélectionner un programme adéquat en changeant la position d'un commutateur.

Food businesses should have a suitable programme for the collection and disposal of waste to prevent accumulation of materials that can be either a refuge or a source of food for pests.

Les entreprises alimentaires doivent disposer d'un programme adapté à la collecte et au traitement des déchets pour empêcher l'accumulation d'éléments qui pourraient devenir soit un abri, soit une source de nourriture pour les nuisibles.

There's nothing better for getting back in shape than calling on the aid of a sports coach to set your goals and adopt a suitable programme.

S'entourer pour bien pratiquer Pour retrouver la forme, rien de mieux que de faire appel à un coach sportif pour redéfinir ses objectifs et adopter un programme adapté.

The CPT has recommended that a national approach be developed to address the issue of "fearful" prisoners, and that a suitable programme of purposeful activities be provided to prisoners held in conditions of high security or segregated by court order.

Le CPT a recommandé d'aborder la question des détenus « craintifs » à travers une approche nationale, et de proposer un programme adapté d'activités motivantes aux détenus soumis à des conditions de haute sécurité ou mis à l'écart sur décision de justice.

The need to monitor and address the issues concerning minors present on Italian territory assumes particular significance in view of the possibility that, without a suitable programme in place, they may be drawn into the influence of criminal organisations.

La nécessité de suivre les mineurs présents sur le territoire italien et de régler les problèmes les concernant est d'autant plus pressante qu'en l'absence d'un programme approprié, des organisations de malfaiteurs pourraient avoir prise sur eux.

The CPT has recommended that a suitable programme of purposeful activities be provided to prisoners held in conditions of high security or segregated by court order.

Le CPT recommande qu'un programme approprié d'activités constructives soit offert aux personnes détenues par décision de justice dans des conditions dites de haute sécurité ou de mise à l'écart.

Analytical work by the IMF has been geared towards assessing the likely impact of the ATC termination on balance of payments, designing a suitable programme to assist the countries affected and monitoring the situation.

Les travaux analytiques effectués par le FMI sont destinés à évaluer l'incidence probable de l'expiration de l'ATV sur la balance des paiements, à concevoir un programme adapté pour aider les pays touchés et à suivre la situation.