To this end, we need to establish suitable structures, which could be both political and economic.
Pour ce faire, nous devons créer des structures appropriées, qui peuvent être à la fois politiques et économiques.
The closed cells typically used are phenolic microspheres although other suitable structures may be substituted.
Les cellules fermées typiquement utilisées sont des microsphères phénoliques, mais d'autres structures appropriées peuvent leur être substituées.
Savings exist, but they are not invested in the economy for lack of suitable structures.
L'épargne existe mais ne s'investit pas dans l'économie, faute de structures adaptées.
The group also worked to recommend suitable structures as well as functions and operation for the proposed laboratory.
L'équipe a également travaillé à l'identification des structures adaptées et aux fonctions et activités du laboratoire proposé.
To ensure success, the team established suitable structures and developed targeted actions as a benchmark for the project's progress and further activities.
Pour garantir la réussite, l'équipe a défini des structures adéquates et développé des actions ciblées comme une référence pour les progrès et les activités futures du projet.
Focus could then be centred on the development of suitable structures, which recognized the separate identity of the minority, as well as the integration of communities' representatives into structures for governance and the provision of public services.
On pouvait alors mettre l'accent sur la mise en place de structures adéquates, reconnaissant à la minorité une identité distincte, ainsi que sur l'intégration des représentants des communautés dans les organes de gestion des affaires publiques et sur la fourniture des services publics.
a variable air intake mechanism can include diffuser vanes or other suitable structures
un mécanisme d'admission d'air variable qui peut comprendre des aubes de diffuseur ou autres structures appropriées
Nevertheless, by providing a "fertile" environment and furthering a judicious use of resources, suitable structures will allow researchers to work better.
Toutefois, en fournissant un environnement fertile et en facilitant l'utilisation judicieuse des ressources, des structures adaptées permettent aux chercheurs de mieux travailler.
We need controls and suitable structures which reflect the culture, mentality and specific problems of each area.
Il faut un contrôle et des structures appropriées en fonction de la culture, des mentalités et des problèmes spécifiques de chaque région.
Our hotel has at your disposal suitable structures for business meetings with a theme.
Notre hôtel possède des structures adaptées à ce type d'événement:.
Today, ninety years later, we can see that that happy coincidence made possible the circumstances necessary for endowing the country with suitable structures for constructing a new scientific and cultural edifice.
Aujourd'hui, plus de quatre-vingt-dix ans après, nous comprenons que cette heureuse coïncidence a permis que les circonstances soient réunies pour doter le pays des structures appropriées à la construction d'un nouvel édifice scientifique et culturel.
As a result, a proponent wishing to build a communications tower must first establish that there are no suitable structures available within the area they wish to serve from which they can achieve their signal coverage or capacity objectives.
Par conséquent, un promoteur qui souhaite construire une tour de communication doit d'abord établir qu'il n'y a pas de structures appropriées disponibles dans la zone qu'il souhaite desservir à partir desquelles il peut atteindre ses objectifs de couverture de signal ou de capacité.
the financial institutions, the administrations and a good many large enterprises have introduced suitable structures and have made the necessary investment.
les établissements financiers, les administrations et bon nombre de grandes entreprises qui se sont dotés des structures adaptées et ont effectué les investissements nécessaires.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.