Download for Windows Premium
Publiciteit
sum owed
somme due
montant dû
somme à payer f
Commission versée
créance
But the legal scholarship treats it principally as a sum owed, without further distinguishing this type of debt from other prestations.
Mais la doctrine la traite d'abord comme une somme due, sans distinguer outre mesure ce type de dette des autres prestations.
However, it is not until the moment when the reservation has been accepted by the pet sitter that the sum owed will be debited from your account or credit card.
Mais ce n'est qu'au moment où la réservation a été acceptée par le petsitter, que la somme due sera débitée de votre compte ou de votre carte de crédit.
Any tickets and/or e-tickets are only considered as being definitely reserved once payment of the sum owed is received.
Toute réservation de billets et/ou d'e-tickets ne sera définitive qu'après réception du paiement du montant dû.
In case of non-compliance with the stipulation, client shall owe fixed damages of 50% of the sum owed.
En cas de non-respect de cette interdiction par le client, une indemnité forfaitaire de 50 % du montant dû sera exigible.
The company may take action against them before or after the sale, or at the same time, to obtain the sum owed and a refund of the costs incurred.
La société peut agir contre eux soit avant ou après la vente, soit en même temps pour obtenir tant la somme due que le remboursement des frais exposés.
But still, one amount owed follow another through money, money always being the tuming over of the sum owed.
Mais encore, une somme due en suit une autre au travers de la monnaie, cette dernière étant toujours le revers de la somme due.
We are not obliged to state that money exists, or that it does not; it suffiees to say that it extinguishes the sum owed.
Il n'est pas nécessaire de dire que la monnaie existe, ni de dire qu'elle n'existe pas; il suffit de dire qu'elle éteint la somme due.
It is your responsibility to email us at and tell us your bank details so that we can make the bank transfer and refund the sum owed.
Il est de votre responsabilité de nous envoyer un courriel à et dites-nous vos coordonnées bancaires afin que nous puissions faire le virement bancaire et de rembourser la somme due.
The client may not refuse to pay part or all of the sum owed to the foundry because of any claims on his part, especially because of guarantee rights without the agreement of the foundry.
Le client ne peut se dispenser de payer tout ou partie d'une somme due à la fonderie en raison de prétentions quelconques de sa part, notamment au titre des droits à garantie, sans l'accord de la fonderie.
Money cumulates the categorical nature of a physical thing being delivered - in olden days gold, today paper-money - and the nature of a sum owed; this way of thinking would tend to reify debts, to confer them physical existence.
La monnaie cumule la nature catégorique d'une chose matérielle délivrée - autrefois l'or, aujourd'hui le papier-monnaie - et la nature d'une somme due; cette façon de penser mène à réifier les dettes, à leur conférer une existence matérielle.
That damage must, in reality, be regarded as arising exclusively from the payment of the sum owed in respect of the anti-dumping duties imposed, with the result that the action is, in fact, a claim for repayment of the duties.
Ce dommage doit, en réalité, être considéré comme découlant exclusivement du versement de la somme due au titre des droits antidumping imposés, de sorte que le recours consiste, en déinitive, en une demande de remboursement desdits droits.
Meanwhile the duties payable upon subsequent shipments of tobacco had raised the sum owed by the company to more than £700.
Entre-temps, les droits payables sur des expéditions subséquentes de tabac avaient porté à plus de £700 la somme due par la compagnie.
A debtor's payment should be regarded as late, for the purposes of entitlement to interest for late payment, where the creditor does not have the sum owed at his disposal on the due date provided that he has fulfilled his legal and contractual obligations.
Le paiement d'un débiteur devrait être considéré comme en retard, aux fins de l'exigibilité d'intérêts pour retard de paiement, si le créancier ne dispose pas de la somme due à la date convenue, alors qu'il a rempli ses obligations contractuelles et légales.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sum owed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 49 ms.